Übersetzung für "Rechte sichern" in Englisch

Another goal was probably to secure the remaining Ezzonen rights.

It's illegal for an American to control these rights.

Besides, the victim with lawyers help as a joint plaintiff can also protect his rights.

The prerequisite is that they make contracts providing them the necessary rights.

Isn't it true that contractors, like Hadden Industries are making contributions in exchange for technology rights?

Eriksson, take the right flank.

To secure and use our influence for the enforcement of civil and political rights for all citizens.

The purchaser is required to ensure our rights in the case of resale of proviso goods on credit.

Women and other minorities facing discrimination also require well educated champions in order to safeguard their rights.

The rules are mainly intended to ensure rail passengers enjoy certain rights:

I suggest you protect with constitutional methods the rights of future generations, just as the new Hungarian constitution does, raising environmental, budgetary, and demographic sustainability to the level of constitutional principles.

It is logical to define basic standards in the European Union for cross-border travel, protecting vulnerable groups of passengers and securing their rights.

International labour standards should, above all, ensure workers' rights, because work is a part of our daily lives and is critical for the dignity, welfare and development of a person.

Europe, too, must finally get its act together and send troops, a military force to safeguard humanitarian rights.

As Member States of the European Union we have laws, statutes and deeply rooted European values that safeguard our rights.

We therefore welcome this prospect and the initial work, which will effectively guarantee rights such as the right to work, to education, health, housing, schooling, vocational training and fundamental rights, all of which are inseparable.

The way to persuade those consumers to take the plunge is to ensure that their rights are intact and this has to include, in my group' s view, the right to take action in their own national court.

But Indu Netam, the convenor of the non-governmental organization Adiwasi Samta Manch, which works with the Baiga and other tribal communities to secure indigenous rights, substantiates the elder’s claims.

My job at Twitter is to ensure user trust, protect user rights and keep users safe, both from each other and, at times, from themselves.

Charles K. Feldman, the producer, had acquired the film rights in 1960 and had attempted to get "Casino Royale" made as an Eon Productions Bond film; however, Feldman and the producers of the Eon series, Albert R. Broccoli and Harry Saltzman, failed to come to terms.

However, this potential does not appear to be currently exploited, and there are indications that sports rights are held back by their owners in order to safeguard the value of the respective TV rights.

Policies and actions to promote the guarantee of fundamental freedoms and human rights, economic, social and cultural rights and civil and political rights are therefore essential.

This Regulation should not preclude creditors, for instance through a representative, from taking such further steps as may be available under national law, where applicable, in accordance with the relevant Union instruments, in order to safeguard their rights.

This will make it easier for commercial users to identify the relevant right owners and secure the necessary rights.

It would allow the establishment of a set of reserved services that confer exclusive rights on national postal administrations.

In some Member States, measures are in place to provide women in the fisheries sector with social and economic rights.