Übersetzung für "Rechte festlegen" in Englisch

In this dialog you can set the status and rights of the group member.

Parliament may lay down criteria and conditions governing the acquisition of new rights or entitlements.

To this end, it has to set out individual rights and be clear, precise and unconditional.

The amendment that is proposed by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy is more permissive.

For crossTank and crossTerm, you can set individual rights to be valid on the Trusted Server side.

The directive must specify the conditions of entry into the EU and any concrete rights, but it must not create a barrier to a situation where all legal migrant workers can enjoy fair and equal treatment, but, on the contrary, should secure and guarantee such treatment.

Finally, I would like to emphasize that the most important players of all the parties to the labour market are those responsible for laying down transnational union rights.

Stressing the importance of this open coordination method does not mean that this method should replace social legislation, because we should lay down social rights in Europe too. We should have the nerve to formulate minimum social standards and draft social legislation which is necessary within the framework of a European internal market.

International standards, adopted in particular by the ILO and the UN, exist already for each of these areas establishing, where appropriate, general principles, methods of work or rights.

The new Lisbon Treaty provisions made it necessary for the CoR to adapt its internal rulebook and lay down the procedures for putting these rights into practice.

It would define the rights and obligations of, on the one hand, national authorities and, on the other, enterprises wishing to sell in a Member State products lawfully marketed in another Member State, when the competent authorities intend to take restrictive measures about the product in accordance with national technical rules.

Where, as in the present case, a Member State failed to fulfil the obligation incumbent on it under the third paragraph of Article 189 of the Treaty to take all necessary measures to achieve the result pursued by a directive, the full effectiveness of that provision of Community law created a right to compensation provided that three conditions were fulfilled.

We wish to repeat here the need for diplomatic measures to be adopted by the Twelve so that the right to self-determination may be secured for the people of East Timor.

The rights that we are defining, if they are to be fundamental, must be applicable to everyone.

Usage licences that regulate OA rights and specify what the public may do with the publications in question are of particular importance, especially for the gold road.

The symposium participants reflected on the concrete implications based on their national realities how to define the parameters of a harmonization of social rights in Europe.

In the suitcase panel already mentioned above subscribers can collect and organize their PZ objects and generate own PZ objects and/or define or alter the rights and functionalities thereof.

A right in the "crossTerm" section of the user group rights can be used to determine whether standalone crossTerm entries are to be displayed to the members of the respective user groups:

In this area you can modify your existing user data and add/order new users and assign their rights.

You will need to specify the full path to each application and then click the "Set custom rights" button to proceed.

Member States may determine in national legislation

Nevertheless, Member States should be able to define the conditions for the exercise of such a right.

Member States may determine in national legislation:

However, Member States may determine, by law

Member States may determine in national legislation:

You can also set these options at any time from Settings  in the top right navigation menu.

You have to specify the following for each custom field (from left to right):

The key is doing that which needs to be done RIGHT NOW and setting the right priorities.

In addition, the home Member State may lay down in its law, regulations or administrative provisions that the regulated information shall, depending on the choice of the issuer, be disclosed either in a language accepted by its competent authority or in a language customary in the sphere of international finance.

But in my opening remarks I indicated the principles of international law which determined whether expropriation was illegal or otherwise, in relation to the question of compensation.