Übersetzung für "Rechte abgeben" in Englisch

Yet just as we are on the verge of the Treaty of Lisbon being ratified, the first thing we do is to give these rights away again!

During the procedure we must not think about whether we are surrendering rights, but about the degree of detail to which we regulate matters in Europe in future, or where we should simply establish the framework and pass on certain instruments of adjustment to other institutions, such as the Commission, but also Basel.

National regulatory authorities shall ensure that interested parties are aware of an intended sale of rights to use radio spectrum in order that they have the opportunity to make an offer for such rights of use.

National regulatory authorities shall ensure that interested parties are aware of an intended sale transfer of rights to use radio spectrum in order that they have the opportunity to make an offer for such rights of use.

They seemed interested, but HBO, who own the show and the characters, would not confer their rights.

Remember that you can never be deprived of these simple rights unless you're willingly waiving them.

Dear MEP, The EU-Commission will present a Statement on Non-discrimination in the framework of sexual and reproductive health and rights" on Thursday 16 January at the European Parliament plenary session in Strasbourg.

You are expected to intervene before the European Parliament Plenary session to make a statement on "Non-discrimination in the framework of sexual and reproductive health and rights".

We are also involved in this struggle: we don't want to surrender our rights, and wherever double standards are used against us our rights are curtailed, and we want to reclaim them.

A difficult process, requiring mutual understanding, as all countries would have to give up their decision-making autonomy.

On Thursday 16 January, the European Commission will deliver a "Statement on Non-discrimination in the framework of sexual and reproductive health and rights" at the European Parliament plenary session in Strasbourg.

A national judge should not and cannot pass judgement on the validity of derived law.

At the end of July the Commission intends to announce its assessment of the compatibility of Germany's visa rules with European law.

I also want to emphasize the fact that the Commission will present annual reports, starting this year, on the implementation of these programmes.

Mia Yam might be outshined by him but she can still deliver a decent performance.

We do not want to see these rights increasingly restrained and constrained, so we will support the widest possible and strongest range of rights in tomorrow's vote.

And while we might trust our governments right now, right here in 2011, any rights we give away will be given away for good.

Now, at the conclusion of this Parliament's term of office the subject of human rights is referred back to committee instead of our giving a clear vote for the peace process in South Africa, the peace process in the Middle East and the internal peace which we need in Europe, namely for women's rights and human rights.

You can always give us a review, suggestion and recommendations on our top right "Customer Reviews".

Realising or only feeling that the power in their hands would not last long anyway, that they would soon have to surrender it either to the right or the left, the democrats decided that it was better to give it today to the solid liberals than tomorrow to the extreme representatives of the proletariat.

Your intellect alone, however, is unable to do so, yet as soon as you are in intimate contact with Me and desire the truth I will be able to enlighten your intellect, and then you will also think in accordance with the truth and be able to make a correct judgment.