Übersetzung für "Recht wahren" in Englisch

In particular, they must respect the presumption of innocence and the right to privacy.

No authority in any world has the right to declare against True Dharma.

We have an absolute pre-requirement to fulfil the law and to obey the law.

A true and proper right to a child would be contrary to the child's dignity and nature.

Bring you donesti only good will, to reward himself right and true experience.

Its terms are very clear: any countries signing association agreements with the European Union must observe international law and human rights.

My Group will also, by way of amendment, be defending Parliament's absolute right to express our opinion on the Commission's updated opinion on Malta's renewed application.

However, as the European Union has repeatedly underlined at both the sessions of the UN Commission on Human Rights and the UN General Assembly Third Committee, it is imperative that we and our allies uphold the values of international human rights and humanitarian law when fighting terrorism.

The Treaty guarantees the right of all citizens to family life and we, as a Parliament, are empowered to uphold this.

I look forward to speaking with you in your country when the situation is resolved, and thank you for your efforts in upholding the international laws that protect us all.

There could be no let-up in these efforts, everything would need to be organised and supervised, it was about time that the court came up against a defendant who knew how to defend and make use of his rights.

They are more assertive in standing up for their right to education than the adults who are supposed to uphold that right.

When transmitting data within the competent authority or to third parties, competent authorities should preserve the confidentiality to the maximum extent possible in accordance with national law.

This right is exercised by taking the long term into account, especially where rhythms inherent to humanity and nature are concerned, in collective choices.

The process should respect the genuine diversity of civil society organisations coming from different backgrounds and their right to define their contributions in an independent and self-organised manner.

Our common goal is to enhance security for all States Parties, irrespective of whether they belong to an alliance, and preserve their right to choose and change their security arrangements.

Competent personal assistance: Our legal and tax experts guide you through the jungle of tax legislation, help you save taxes, secure your future and preserve your rights.

The institution and its members are accused of "extremism", based on the assumption that they want to restore the national and political rights of the Crimean Tatars and preserve their right to self-determination.

When that day arrived all true Christians and the faithful clergy would had to answer the call to leave the spiritual Babylon.

Will they encourage actions that address the root causes of terrorism, promote the peaceful resolution of conflicts and uphold international law?

María José Sánchez Rubio said that the Government of Andalusia has “defended and believed in this regulation since its adoption since it is based on equality of opportunity, social justice and the protection of the most vulnerable groups” and has ensured that from the Regional Administration “are not going to make every effort to preserve this right”.

When limitations are necessary, they must be proportional to the means used and they must preserve family unity, be imposed in a non-discriminatory fashion and only for a limited period of time.

Whether via hosting fanworks, explorations of fan history, digital and physical preservation, or advocacy for the right of fans to keep creating, this organization is committed to preserving and protecting fan culture for years to come.