Übersetzung für "Recht hohen" in Englisch
In
unserer
Nähe
gab
es
eine
steinerne
Statue
auf
einem
recht
hohen
Sockel.
We
were
near
a
group
of
stone
figures
on
a
fairly
high
pedestal.
OpenSubtitles v2018
Das
Wasser
dort
hat
einen
recht
hohen
Eisenanteil.
The
mare
basalts
have
relatively
high
iron
values.
WikiMatrix v1
Dieses
Material
hat
allerdings
einen
recht
hohen
elektrischen
Widerstand.
However,
this
material
has
a
very
high
electrical
resistance.
EuroPat v2
Nachteilig
waren
die
recht
hohen
Abgaben
und
die
Militärdienstpflicht.
Disadvantageous,
though,
were
the
taxes,
which
were
quite
high,
and
the
compulsory
military
service.
WikiMatrix v1
Allerdings
weisen
die
sogenannten
400-mesh-Pulver
einen
recht
hohen
Anteil
an
Verunreinigungen
auf.
However,
400-mesh
powders
have
an
extremely
high
percentage
of
impurities.
EuroPat v2
Dieses
Monomer
verdampft
leicht
und
hat
bei
Raumtemperatur
einen
recht
hohen
Dampfdruck.
Said
monomer
evaporates
readily
and
has
a
relatively
high
vapour
pressure
at
room
temperature.
EuroPat v2
Unsere
Kunden
erwarten
von
uns
zu
Recht
einen
hohen
Qualitätsstandard.
Our
customers
rightly
expect
a
high
standard
of
quality
from
us.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
recht
hohen
Preises
wird
dieser
S-Bogen
nur
selten
nachgefragt.
Because
of
the
low
demand
and
the
extremely
high
price
this
S-bocal
is
quite
seldom
ordered.
ParaCrawl v7.1
Es
ergeben
sich
zwei
Federn
mit
einer
recht
hohen
Federrate.
The
result
is
two
springs
with
a
relatively
high
spring
rate.
EuroPat v2
Die
Hardware
alleine
kann
den
recht
hohen
Preis
schließlich
nicht
ganz
rechtfertigen.
The
hardware
is
clearly
not
alone
enough
to
justify
the
high
price
of
the
equipment.
ParaCrawl v7.1
In
älteren
Blüten
findet
man
die
in
recht
hohen
Dichten.
Older
blossoms
contain
nectar
yeast
in
high
concentration.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
werden
solche
Geräte
von
den
Herstellern
mit
einer
recht
hohen
Fehlerresistenz
angeboten.
Manufacturers
usually
offer
such
devices
with
a
very
high
error
resistance.
ParaCrawl v7.1
Der
Wein
wird
hier
jedoch
zu
recht
hohen
Preisen
verkauft.
The
wine
is
sold
here
at
rather
high
prices.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
allerdings
zu
recht
hohen
Herstellungskosten.
However,
this
leads
to
rather
high
manufacturing
costs.
EuroPat v2
Vorhandene
Stickstoffmengen
in
einer
erfindungsgemäßen
Legierung
führen
zu
einer
recht
hohen
mechanischen
Festigkeit.
Amounts
of
nitrogen
present
in
an
alloy
according
to
the
invention
lead
to
a
quite
high
mechanical
strength.
EuroPat v2
Überhaupt
besitzen
die
Malayen
schon
einen
recht
hohen
Lebensstandard.
The
Malays
have
actually
a
quite
high
standard
of
living.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Vater
Cash
and
Carry
führt
dieses
Fohlen
einen
recht
hohen
Vollblutanteil.
With
the
father
Cash
and
Carry
this
foal
has
a
high
rate
of
thoroughbred
bloodlines.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Wermutstropfen
sind
die
mittlerweile
recht
hohen
Preise
auf
Phuket.
The
only
downside
are
the
meanwhile
quite
high
prices
on
Phuket.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
davon
gilt
das
Recht
der
Hohen
See
–
das
ist
Völkerrecht.
Additionally,
the
law
of
the
high
seas
applies
–
it
is
part
of
international
law.
ParaCrawl v7.1
Beim
doch
recht
hohen
Preis
könnte
man
hier
eigentlich
mehr
erwarten.
With
quite
a
high
price,
you
could
expect
some
more.
ParaCrawl v7.1
Wer
Top
Quality
Skiing
verspricht,
wird
zu
Recht
an
hohen
Maßstäben
gemessen.
A
region
that
promises
Top
Quality
Skiing
has
to
meet
high
standards.
ParaCrawl v7.1
Das
Pflanzenreich
hat
einen
recht
hohen
Bewusstseinslevel.
The
plant
kingdom
has
a
very
high
level
of
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Der
harte
Rationalist
glaubt
mit
Recht
an
den
hohen
Wert
der
naturwissenschaftlichen
Ergebnisse.
The
hard
rationalist
rightly
believes
in
the
high
value
of
scientific
results.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
verbesserten
Gleichgewicht-Funktion
besitzt
das
elektrische
Einrad
X8
recht
hohen
Sicherheitsniveaus.
In
addition
to
its
enhanced
balance
feature,
the
electric
unicycle
X8
owns
rather
high
safety
performance.
ParaCrawl v7.1
Für
den
doch
recht
hohen
Eintrittspreis
bekommt
man
zu
wenig
geboten.
For
the
nevertheless
quite
high
admission
fee
one
receives
too
few.
ParaCrawl v7.1