Übersetzung für "Reagiert nicht auf" in Englisch
Die
Europäische
Union
reagiert
nicht
entschieden
genug
auf
Angriffe
und
Diskriminierungen
gegen
Christen.
The
European
Union
does
not
react
resolutely
enough
to
attacks
and
discrimination
against
Christians.
Europarl v8
Die
Geldpolitik
reagiert
allerdings
nicht
mechanisch
auf
Abweichungen
des
M3Wachstums
vom
Referenzwert
.
However
,
monetary
policy
does
not
react
mechanically
to
deviations
of
M3
growth
from
the
reference
value
.
ECB v1
Aber
der
Verdauungstrakt
reagiert
nicht
gleich
auf
alle
Kohlenhydrate.
But
your
digestive
tract
doesn't
respond
to
all
carbohydrates
the
same.
TED2020 v1
Also
reagiert
Ihr
Gehirn
nicht
auf
die
Welt.
So
your
brain
does
not
react
to
the
world.
TED2020 v1
Tom
reagiert
nicht
auf
meine
Anrufe.
Tom
won't
return
my
calls.
Tatoeba v2021-03-10
Subjekt
THX
1
1
38
4EB
reagiert
nicht
auf
Befehl.
Subject
THX
1
1
38
4EB
not
responding
to
command.
OpenSubtitles v2018
Diese
Ente
reagiert
nicht
auf
normale
Dinge,
wie
etwa
ihren
Namen.
This
duck
doesn't
respond
to
normal
things,
like
its
name.
OpenSubtitles v2018
Es
reagiert
nicht
auf
unsere
Signale.
It's
warping
out
of
orbit.
Refuses
to
acknowledge
our
signal.
OpenSubtitles v2018
Die
M5
reagiert
nicht
auf
ihn.
M-5
is
not
responding
to
Daystrom.
OpenSubtitles v2018
Der
Herzmuskel
reagiert
nicht
auf
Stimulation.
The
cardiac
muscle
isn't
reacting
to
stimulus.
OpenSubtitles v2018
Polly
reagiert
nicht
auf
meine
Anrufe
und
E-Mails.
Polly
won't
answer
my
calls
or
e-mails.
OpenSubtitles v2018
Er
ignoriert
mich
und
reagiert
nicht
auf
meine
Nachrichten.
He's
giving
me
the
silent
treatment
and
not
responding
to
my
texts.
OpenSubtitles v2018
Sie
reagiert
nicht
auf
meine
Anrufe.
She's
not
taking
my
phone
calls.
Ok.
OpenSubtitles v2018
Sie
reagiert
nicht
auf
Ihren
Namen.
She
simply
isn't
responding
to
the
name
you
gave.
OpenSubtitles v2018
Sie
reagiert
nicht
auf
meine
Nachrichten.
No,
she's
not
returning
any
of
my
texts.
OpenSubtitles v2018
Sir,
sie
reagiert
nicht
auf
mündliche
Befehle.
Sir,
she
won't
respond
to
verbal
commands.
OpenSubtitles v2018
Er
reagiert
nicht
auf
meine
Anrufe.
He
won't
answer
my
calls.
OpenSubtitles v2018
Cam
reagiert
nicht
gut
auf
Süßigkeiten.
Cam
doesn't
react
well
to
candy.
OpenSubtitles v2018
Ellen
reagiert
nicht
auf
meine
SMS.
Ellen
didn't
answer
my
texts.
OpenSubtitles v2018
Bailey
sagte,
die
zweite
Patientin
reagiert
nicht
auf
das
Antibiotika.
Bailey
said
the
second
patient
isn't
responding
to
antibiotics.
OpenSubtitles v2018
Sie
reagiert
nicht
auf
meine
SMS.
She's
not
responding
to
my
texts!
OpenSubtitles v2018
Würde
ich
gerne,
aber
sie
reagiert
nicht
auf
meine
Anrufe.
I
would
love
to,
but
she
won't
return
any
of
my
calls.
OpenSubtitles v2018
Sie
reagiert
nicht
auf
das
Naloxon,
das
wir
ihr
verabreicht
haben,
She
won't
respond
to
the
naloxone
we
gave
her,
OpenSubtitles v2018
Sie
reagiert
nicht
auf
optische
und
akustische
Reize.
She's
not
responding
to
light
or
sound.
OpenSubtitles v2018
Nate
reagiert
nicht
auf
meine
Anrufe.
Nate
is
not
returning
my
calls.
OpenSubtitles v2018
Er
reagiert
nicht
auf
äußere
Reize,
sein
Wach-Schlaf-Zyklus
ist
außer
Kraft.
He
doesn't
react
to
stimuli.
He
has
no
sleep-wake
cycle.
OpenSubtitles v2018