Übersetzung für "Rabatt auf den listenpreis" in Englisch
Erhalten
Sie
5%
Rabatt
auf
den
Listenpreis!
Get
5%
discount
on
rate!
CCAligned v1
Der
10%
Rabatt
wird
auf
den
Listenpreis
angewendet.
The
10%
discount
is
applied
to
the
price
list.
CCAligned v1
Dank
unserer
Partnerschaft
profitieren
Sie
von
15%
Rabatt
auf
den
offiziellen
Listenpreis.
Thanks
to
our
partnership,
you
benefit
from
a
15%
discount
on
the
official
list
price.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
frühzeitige
Reservierung
im
Hotel
Calypso
und
10%
Rabatt
auf
den
Listenpreis
sparen.
Make
early
reservation
in
Hotel
Calypso
and
save
10%
off
the
listed
price.
CCAligned v1
Bei
Buchungen
im
Voraus
und
Online-Buchungen
bieten
wir
Ihnen
15
%
Rabatt
auf
den
Listenpreis!
Moreover,
if
you
book
online
in
advance,
you
can
enjoy
a
15%
discount
on
the
list
price!
ParaCrawl v7.1
Across
bietet
Elia-Mitgliedern
40%
Rabatt
auf
den
Listenpreis
der
LSP
Edition
und
der
Subcontractor
Edition.
Across
is
offering
its
LSP
Edition
and
Subcontractor
Edition
to
Elia
members
at
a
40%
discount
off
its
regular
prices.
ParaCrawl v7.1
Bei
Zustandekommen
der
Buchung
gewähren
wir
Ihnen
20%
Rabatt
auf
den
Listenpreis
jeglicher
weiteren
Tour,
an
der
Sie
während
Ihres
Aufenthalts
innerhalb
unseres
Programms
„Lanzarote
ungebunden“teilnehmen.
Should
you
confirm
being
able
to
take
part
in
another
route
during
your
stay,
you
will
receive
a
20%
discount
on
the
sales
price
for
having
taken
part
in
our
“Lanzarote
At
Your
Leisure”
programme.
CCAligned v1
Buchen
Sie
jetzt
Ihren
Sommerurlaub,
und
wenn
Sie
bis
zum
30.
April
für
Sie
mit
Rabatt
von
5%
auf
den
Listenpreis
bei
einem
Aufenthalt
von
7
Nächten
(außer
für
den......
Book
now
your
summer
holidays
and
if
you
confirm
by
April
30
for
you
with
discount
of
5%
on
the
price
list,
for
stays
of
7
nights
(except
for
the......
ParaCrawl v7.1
Alle
Buchungen,
die
bis
zum
31.
Januar
2019
bestätigt
wurden,
erhalten
15%
Rabatt
auf
den
Listenpreis!
All
bookings
confirmed
by
31st
January
2019
will
have
a
15%
discount
on
the
list
price!
ParaCrawl v7.1
Das
Wichtigste
zuerst:
Eine
Option
ist
der
Kauf
von
Eintrittskarten
für
das
Perot
Museum
im
Rahmen
des
Dallas
CityPASS
(der
Ihnen
einen
erheblichen
Rabatt
auf
den
Listenpreis
gewährt
und
auch
den
Eintritt
zu
anderen
coolen
Zielen
wie
dem
Reunion
Tower
GeO-Deck
beinhaltet).
First
things
first:
One
option
is
purchasing
tickets
for
the
Perot
Museum
as
part
of
the
Dallas
CityPASS
(which
will
give
you
a
hefty
discount
off
the
list
price,
and
also
includes
admission
to
other
cool
destinations
like
the
Reunion
Tower
GeO-Deck).
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
beinhaltet
einen
Rabatt
von
10%
auf
den
Listenpreis
bei
Buchungen,
die
vor
dem
31.07.2019
getätigt
wurden,
und
bei
Vorauszahlung
der
gesamten
Reservierung.
We
offer
you
a
10%
discount
on
the
list
price
for
bookings
made
before
31.07.2019
and
with
advance
payment
of
the
entire
reservation.
CCAligned v1
Bei
einem
Mindestaufenthalt
von
7
Nächten,
bieten
wir
unseren
Gästen
einen
Rabatt
von
15%
auf
den
Listenpreis.
For
a
minimum
stay
of
7
nights,
we
offer
our
guests
a
special
discount
of
15%
on
the
price
list.
CCAligned v1
In
21
Palms
bieten
wir
Ihnen,
in
Zusammenarbeit
mit
den
besten
Agenturen
der
Umgebung
die
folgenden
Ausfluege
an
(mit
einem
Rabatt
von
5%
auf
den
Listenpreis):
21
Palms,
in
collaboration
with
the
best
agencies
in
the
area
can
offer,
with
a
discount
of
5
%
on
the
price
list:
CCAligned v1
Als
registrierter
Partner
erhalten
Sie
25%
Rabatt
auf
den
Listenpreis
unseres
Standardkursangebots
und
15%
Rabatt
auf
unser
Dienstleistungsangebot.
As
a
registered
partner,
you
will
receive
a
25%
discount
on
the
list
prices
of
our
standard
courses
and
a
15%
discount
on
our
service
offers.
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
Software
auch
bei
sich
einsetzen
wollen,
können
Sie
bei
uns
einen
Coupon
Code
anfragen
mit
dem
Sie
3%
Rabatt
auf
den
Listenpreis
im
TeamViewer
Webshop
bekommen.
If
you
want
to
use
this
software
for
your
own,
you
can
ask
us
about
a
coupon
code
to
get
3%
discount
to
the
list
price
in
TeamViewer
Webshop.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
der
Verkäufer
Immobilienagentur
Gebühren
zu
zahlen
zu
vermeiden,
und
Verkäufer
werden
in
der
Regel
geben
Käufer
einen
Rabatt
von
5%
auf
den
Listenpreis
für
diese
zu
berücksichtigen.
This
allows
the
seller
to
avoid
paying
real
estate
agency
fees,
and
sellers
will
typically
give
buyers
a
5%
discount
on
the
list
price
to
account
for
this.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreichen
Verhandlungen
zwischen
TIB
und
TTP
erhalten
die
Konsortialpartner
einen
50-prozentigen
Rabatt
auf
den
TTP-Listenpreis,
der
jährliche
Preisanstieg
ist
auf
maximal
drei
Prozent
begrenzt.
Following
successful
negotiations
between
TIB
and
TTP,
the
consortium
partners
receive
a
50
per
cent
discount
on
the
TTP
list
price;
the
annual
price
rise
is
capped
at
a
maximum
of
three
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Die
größten
Unternehmen,
die
direkt
von
Cisco
kaufen,
mindestens
65
%
Rabatt
auf
den
Listenpreis
erhalten,
Cisco-Techniker
unter
ihrem
Personal
haben
usw.,
trennen
häufig
dennoch
diese
Kategorie
ab
und
kaufen
über
Curvature.
The
largest
of
companies
who
buy
direct
from
Cisco,
get
65+%
off
list,
have
Cisco
engineers
on
staff
etc.,
will
still
often
carve
this
category
off
and
buy
through
Curvature.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ersatzteile
lassen
sich
mit
einem
20%igen
Rabatt
auf
den
Listenpreis
ganz
unkompliziert
bei
Ihrem
Knaus
Tabbert
Servicehändler
beziehen,
der
für
Sie
die
Formalitäten
übernimmt.
All
spare
parts
can
be
easily
ordered
from
your
Knaus
Tabbert
service
dealer
at
a
20%
discount
on
the
MSRP.
Your
service
dealer
will
handle
all
of
the
formalities.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihren
Urlaub
bis
zum
28.
Februar
2019,
Sie
erhalten
8%
Rabatt
auf
den
Listenpreis!
Book
your
holiday
by
February
28th
2019,
you
will
get
an
8%
discount
on
the
list
price!
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
jetzt
Ihren
Sommerurlaub,
und
wenn
Sie
bis
zum
30.
April
für
Sie
mit
Rabatt
von
5%
auf
den
Listenpreis
bei
einem
Aufenthalt
von
7
Nächten
(außer
für
den
Zeitraum
von
6
bis
20
August)
bestätigen.
Book
now
your
summer
holidays
and
if
you
confirm
by
April
30
for
you
with
discount
of
5%
on
the
price
list,
for
stays
of
7
nights
(except
for
the
period
August
6
to
20),.
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
sich
bis
spätestens
einen
Monat
vor
Kursbeginn
und
sichern
Sie
sich
einen
Rabatt
von
20%
auf
den
Listenpreis.
20%
early
booking
discount
for
all
courses
that
are
booked
up
to
1
month
prior
to
the
start
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewähren
die
folgende
Rabatte:
10%
Rabatt
auf
den
Listenpreis
bei
Bestellungen
von
5
-
9
Stückder
gleichen
Sorte
und
Grösse.
Discounts
for
the
trees,
shrubs,
climbers
and
conifersA
discount
of
10%
is
given
on
the
quoted
prices
for
orders
of
5
to
9
of
the
same
variety
and
size.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen,
die
einen
Aufenthalt
von
24/06/2017
bis
08.07.2017
für
mindestens
7
Nächte
buchen,
erhalten
einen
Rabatt
von
10%
auf
den
Listenpreis.
For
those
who
book
a
stay
from
24.06.2017
to
08.07.2017
for
7
nights
will
be
charged
a
10%
discount
on
the
price
list.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
Ihrem
Aufenthalt
einen
Spa-Pfad
in
unserem
Wellness-Center
mit
einem
Rabatt
von
10%
auf
den
Listenpreis
hinzuzufügen.
It
is
possible
to
add
to
your
stay
a
Spa
path
at
our
wellness
center
with
a
discount
of
10%
compared
to
the
list
price.
ParaCrawl v7.1
Bei
Buchung
der
Tour
über
unsere
Website,
mindestens
7
Tage
im
Voraus,
gewähren
wir
Ihnen
einen
Rabatt
auf
den
Listenpreis.
You
will
receive
a
discount
on
the
sales
price
if
you
book
and
purchase
the
activity
on
our
website
at
least
7
days
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Abonnement
von
1,
3,6
oder
12
Monaten
erhalten
Sie
einen
Rabatt
auf
den
Listenpreis
pro
Einheit.
By
subscribing
for
1,
3,6
or
12
months,
you
will
get
a
discount
on
pick
price
per
unit.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
Zeit
benötigen,
buchen
Sie
bis
zum
30.
April
und
der
Rabatt
beträgt
5%
auf
den
Listenpreis!
If
you
need
more
time,
book
by
April
30
and
the
discount
will
be
5%
on
the
list
price!
ParaCrawl v7.1