Übersetzung für "Rückgreifen auf" in Englisch
Dadurch
soll
dem
Bestimmungsland
ein
Rückgreifen
auf
das
bei
der
ersten
Ausfuhr
erhaltene
Bekanntgabeformblatt
erleichtert
werden.
This
is
intended
to
help
the
importing
country
check
back
to
the
notification
form
obtained
at
the
time
of
the
first
export.
EUbookshop v2
Lampedusa
erinnert
uns
daran,
dass
die
Geschichte
stärker
ist
als
gewisse
politische
Spiele
und
das
Rückgreifen
auf
Erklärungen,
die
Illusionen
wecken.
Lampedusa
reminds
us
that
history
is
stronger
than
certain
political
games
and
recourse
to
declarations
that
create
illusions.
Europarl v8
Rückgreifend
auf
das
Modell
der
tetraedrischen
Intelligenzen
stellen
wir
die
Frage,
wie
sich
die
Dominanz
einer
Intelligenzform
äußernäussern
würde.
Referring
to
the
model
of
tetrahedon-like
intelligences,
we
pose
the
question,
how
the
dominance
of
a
certain
form
of
intelligence
would
be
uttered.
ParaCrawl v7.1
Ein
Werk,
welches
dem
Kirchenraum
verpflichtet
ist
und
-
rückgreifend
auf
die
Schlichtheit
der
Gregorianik
-
nur
aus
der
absoluten
Ruhe
heraus
zu
erstehen
vermag.
This
work
requires
a
church
room,
it
reverts
to
the
simplicity
of
the
Gregorian;
only
from
absolute
silence
can
the
best
be
acquired.
ParaCrawl v7.1