Übersetzung für "Rückblick auf" in Englisch
Erlauben
Sie
mir
jetzt
einen
etwas
detaillierteren
Rückblick
auf
die
Ergebnisse
der
Regierungskonferenz.
With
your
permission,
I
shall
look
in
a
little
more
detail
at
the
results
of
the
Intergovernmental
Conference.
Europarl v8
Es
war
ein
Rückblick
auf
eine
erfolgreiche
Zeit.
It
was
a
look
back
at
a
time
of
success.
Europarl v8
Meines
Erachtens
wird
dies
im
historischen
Rückblick
auch
auf
den
Euro
zutreffen.
In
my
opinion,
this
will
also
be
true
of
the
euro
in
the
historical
perspective.
Europarl v8
Hier
folgt
nun
ein
Rückblick
auf
16
Stationen
dieser
Reise.
As
the
New
Year
approaches,
let's
take
a
look
back
at
16
of
them.
GlobalVoices v2018q4
Erst
heute,
im
Rückblick
auf
die
Vergangenheit,
verstehe
ich
mich
selbst.
In
them,
the
truth
ofthe
past
lives
on."
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Rückblick
auf
die
Ereignisse
im
amerikanischen
Westen.
It
is
a
review
of
the
events
that
made
the
American
frontier.
OpenSubtitles v2018
Der
Rückblick
auf
die
zehn
Jahre
Ihrer
Amtszeit
dementiert
diese
Äußerungen
alle.
A
review
of
your
ten
years
in
office
shows
all
these
reactions
to
have
been
unfounded.
EUbookshop v2
Können
Sie
einen
Rückblick
auf
das,
was
die
Studie
gesagt
hat?
Can
you
do
a
recap
on
what
the
study
said?
QED v2.0a
Einen
Rückblick
auf
die
Beiträge
dieser
finden
Sie
hier.
Please
click
here
for
a
review
of
the
contributions.
ParaCrawl v7.1
Wie
dies
geschieht,
erfahren
Sie
im
Rückblick
auf
eine
typische
King
Casino-Unterhaltungsseite.
How
this
happens,
we’ll
follow
in
the
review
of
a
typical
King
casino
entertainment
site.
ParaCrawl v7.1
Einen
Rückblick
auf
die
bisherigen
Veranstaltungen
finden
Sie
hier.
A
retrospect
on
the
past
events
you
can
find
here.
CCAligned v1
Ein
Rückblick
auf
Dr.
Cleaner
-
ist
es
die
beste
Mac
Cleaner-Anwendung?
A
Review
On
Dr.
Cleaner
–
Is
It
The
Best
Mac
Cleaner
Applications?
CCAligned v1
Wie
ein
Rückblick
auf
die
Zukunft
wirkt
die
Filmauswahl.
The
film
selection
is
like
a
review
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Einen
Rückblick
auf
vergangene
Veranstaltungen
finden
Sie
auf
der
Website
der
Deutschen
Botschaft.
A
list
of
past
events
can
be
found
on
the
German
Embassy’s
website.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch
ein
kritischer
Rückblick
auf
die
Entwicklung
der
Evaluation
der
Gesundheitsförderung.
It
includes
a
retrospective
examination
of
the
evolution
of
health
promotion
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Rückblick
auf
die
Geschichte
des
Instituts
kann
ebenfalls
von
Interesse
sein.
A
brief
review
of
the
History
of
the
institute
may
also
be
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückblick
auf
2011
öffnet
eine
Perspektive
auf
die
Zukunft.
A
look
back
at
2011
opens
up
a
view
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Der
Band
beginnt
mit
einem
Rückblick
auf
zwanzig
Archäologentage
[Schmotz].
The
book
begins
with
a
retrospective
view
on
the
20
conferences
[Schmotz].
ParaCrawl v7.1
Und
das
bietet
eine
gute
Gelegenheit
für
einen
Rückblick
auf
das
vergangene
Jahr.
This
offers
a
perfect
occasion
to
look
back
at
the
last
few
months.
ParaCrawl v7.1
Im
Rückblick
auf
die
Geschichte
Chinas
ist
dieser
Appell
wirklich
bemerkenswert.
Looking
back
at
China's
history,
this
appeal
is
truly
remarkable.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
hier
einen
Rückblick
auf
ein
familiengeführtes
Traditionsunternehmen
mit
einer
einzigartigen
Erfolgsgeschichte.
Take
a
look
back
at
a
traditional,
family-run
company
with
a
one-of-a-kind
success
story.
ParaCrawl v7.1