Übersetzung für "Prozessorientierter ansatz" in Englisch
Prozessorientierter
Ansatz,
der
alle
Organisationstätigkeiten
als
gegenseitig
verknüpfte
Prozesse
berücksichtigt.
Process
approach,
which
takes
into
account
all
the
activities
of
the
organization,
as
interrelated
and
interacting
processes.
CCAligned v1
Die
kostenbasierte
Preismodellierung
ist
ein
prozessorientierter
Ansatz
zur
Bestimmung
von
Zielpreisen.
Cost
based
price
modeling
is
a
process-oriented
method
for
determining
target
prices.
ParaCrawl v7.1
Prozessorientierter
Ansatz:
Der
prozessorientierte
Ansatz
ist
im
Entwurf
verstärkt.
Process
approach:
In
the
draft,
the
process
approach
is
intensified.
ParaCrawl v7.1
Für
was
steht
der
Begriff
Flow
Management
oder
Lean
Management
als
prozessorientierter
Ansatz
in
seiner
Kernaussage?
What
is
the
core
message
of
the
concept
of
flow
management
or
lean
management
as
a
process-oriented
approach?
ParaCrawl v7.1
Unser
prozessorientierter
Ansatz
bringt
einheitliche
Plattformen
hervor
und
begleitet
Sie
auf
Ihrem
Weg
zur
digitalen
Transformation.
Our
process-centric
approach
delivers
unified
platforms
and
guides
you
through
your
digital
transformation.
ParaCrawl v7.1
Der
wesentliche
Unterschied
besteht
darin,
dass
Vereinbarungen
bis
zu
einem
bestimmten
Datum
umgesetzt
und
überwacht
werden
müssen,
während
bei
Texten
der
zweiten
Art
ein
eher
prozessorientierter
Ansatz
vorgegeben
ist,
bei
dem
es
zu
einer
regelmäßigen
Berichterstattung
über
die
Fortschritte
bei
der
Verfolgung
der
Ziele
kommt.
The
essential
difference
is
that
agreements
are
to
be
implemented
and
monitored
by
a
given
date,
whereas
the
second
kind
entail
a
more
process-oriented
approach,
involving
regular
reporting
on
progress
made
in
following-up
the
objectives
of
the
texts.
TildeMODEL v2018
Erfolgsrelevante
Faktoren,
ein
prozessorientierter
Ansatz
in
der
Organisation
sowie
Kostenersparnisse
und
Ressourceneinsparungen
werden
dementsprechend
aktiv
gefördert
und
umgesetzt.
Relevant
factors
of
success,
a
process-oriented
approach
in
the
organization,
cost
savings
and
resource
savings
are
therefore
actively
promoted
and
implemented.
ParaCrawl v7.1
Unser
prozessorientierter
Ansatz
ist
darauf
ausgerichtet,
einheitliche
Plattformen
bereitzustellen
und
Sie
durch
den
digitalen
Wandel
zu
leiten.
Our
process-centric
approach
is
focused
on
delivering
unified
platforms
and
guiding
you
through
your
digital
transformation.
ParaCrawl v7.1
Unser
prozessorientierter
Ansatz
IC2P
(Integral
Contamination
Control
Process)
macht
möglich
für
unsere
Kunden
ein
Optimum
an
Leistung,
Zukunftssicherheit
und
Kosten
der
Lösung
zu
erreichen.
Our
unique
and
process
related
IC2P
concept
(Integral
Contamination
Control
Process)
provides
for
the
optimum
combination
of
performance,
applicability
on
future
challenges
and
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Damaliger
Anlass
war
der
rund
zehn
Jahre
zuvor
erfolgte
Paradigmenwechsel
in
der
Organisationsentwicklung
(prozessorientierter
Ansatz).
The
occasion
at
that
time
was
the
change
of
paradigms
in
organizational
development
that
had
taken
place
about
ten
years
ago
(process
approach).
ParaCrawl v7.1
Diese
Norm
orientiert
sich
an
einigen
Grundsätzen
des
Qualitätsmanagements,
darunter
eine
starke
Kundenorientierung,
die
Motivation
und
der
Einbezug
des
Topmanagements
sowie
ein
prozessorientierter
Ansatz
und
kontinuierliche
Verbesserung.
This
standard
is
based
on
a
number
of
quality
management
principles
including
a
strong
customer
focus,
the
motivation
and
implication
of
top
management,
as
well
as
the
process
approach
and
continuous
improvement.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
eines
Systems
von
Prozessen
in
einer
Organisation,
zusammen
mit
der
Identifizierung
und
den
Wechselwirkungen
dieser
Prozesse
und
dem
Prozessmanagement
zur
Erzielung
der
gewünschten
Resultate,
wird
als
"prozessorientierter
Ansatz"
bezeichnet.
The
application
of
a
system
of
processes
within
an
organization,
together
with
the
identification
and
interactions
of
these
processes
and
their
management
to
produce
desired
outcomes,
can
be
referred
to
as
the
“process
approach”.
ParaCrawl v7.1
Die
ISO
9000-Normenfamilie
legt
die
sieben
Prinzipien
des
Qualitätsmanagements
fest,
darunter
Kundenorientierung,
Führung,
Engagement,
ein
prozessorientierter
Ansatz,
kontinuierliche
Verbesserung,
evidenzbasierte
Entscheidungsfindung
und
Beziehungsmanagement.
The
ISO
9000
family
of
standards
establish
the
seven
principles
of
quality
management,
which
include
customer
focus,
leadership,
engagement,
a
process-based
approach,
continuous
improvement,
evidence-based
decision-making
and
relationship
management.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
sicherzustellen,
ist
in
der
Norm
der
prozessorientierte
Ansatz
verankert.
In
order
to
guarantee
all
this,
the
process
approach
is
anchored
in
the
standard.
ParaCrawl v7.1
Das
Qualitätsmanagement
der
WHU
verfolgt
einen
prozessorientierten
Ansatz.
Quality
management
at
WHU
follows
a
process-oriented
approach.
ParaCrawl v7.1
Design
nimmt
eine
deutlich
kooperative,
interdisziplinäre
und
prozessorientierten
Ansatz.
The
design
takes
a
distinctly
collaborative,
interdisciplinary,
and
process-oriented
approach.
ParaCrawl v7.1
Die
Collini
Gruppe
ist
nach
einem
prozessorientierten
Ansatz
organisiert
und
hält
verschiedene
Zertifikate.
The
Collini
Group
is
organised
according
to
a
process-oriented
approach
and
holds
all
important
certificates.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
unseren
Best
in
Class
-
prozessorientierten
Ansatz
und
praxiserprobte
Prozessvorlagen!
Chose
our
best
in
class
process
oriented
approach
based
on
practice
proven
process
templates!
CCAligned v1
Dem
prozessorientierten
Ansatz
wird
ein
hoher
Stellenwert
beigemessen.
Major
importance
is
ascribed
to
the
process
oriented
approach.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
von
Anfang
an
unser
QM-System
nach
einem
prozessorientierten
Ansatz
aufgebaut.
From
the
beginning,
we
have
built
our
QM
system
based
on
a
process-oriented
approach.
ParaCrawl v7.1
Die
WHU
verfolgt
einen
prozessorientierten
Ansatz
des
Qualitätsmanagements
(QM).
WHU
follows
a
process-oriented
approach
to
quality
management
(QM).
ParaCrawl v7.1
Zur
erfolgreichen
Umsetzung
unserer
Projekte
verwenden
wir
einen
prozessorientierten
Ansatz.
For
the
successful
implementation
of
our
projects,
we
use
a
process-oriented
approach.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
prozessorientierten
Ansatz
können
Projekte
längerfristig
begleitet
werden.
The
process-based
approach
enables
projects
to
be
supported
over
a
longer
term.
ParaCrawl v7.1
Der
prozessorientierte
Ansatz
ermöglicht
ein
zielgerichtetes
Vorgehen
und
eine
zuverlässige
Kontrolle
von
Qualitätszielen.
This
process-oriented
approach
enables
a
targeted
approach
and
the
consistent
monitoring
of
quality
objectives.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
ein
schlankes
Qualitätsmanagementsystem
basierend
auf
einem
prozessorientierten
Ansatz
aufgebaut.
A
streamlined
quality
management
system
based
on
a
process-oriented
approach
has
been
established.
ParaCrawl v7.1
Einen
prozessorientierten
Ansatz
zur
Implementierung
eines
SAP-Systems
zu
nutzen,
hat
viele
Vorteile.
Taking
a
process-oriented
approach
to
implementing
an
SAP
system
has
many
advantages.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützen
den
prozessorientierten
Ansatz
und
fördern
das
Denken
in
Zusammenhängen.
They
support
the
process
approach
and
foster
thinking
in
terms
of
interrelations.
ParaCrawl v7.1
Die
ISO
9001:2000
Norm
enthält
eine
Verpflichtung
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
und
einem
prozessorientierten
Ansatz.
The
ISO
9001:
2000
standard
includes
a
commitment
to
continuous
improvement
and
a
process-oriented
approach.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
ISO-Norm
verfolgt
einen
prozessorientierten
Ansatz
mit
dem
Ziel
einer
Verbesserung
der
Wirksamkeit
des
Qualitätsmanagementsystems.
The
new
ISO
standard
adopts
a
process-oriented
approach
with
the
aim
of
improving
the
effectiveness
of
the
quality
management
system.
ParaCrawl v7.1