Übersetzung für "Programmieren lassen" in Englisch
Dazu
müssen
Sie
aber
eine
generische
IPN-Anbindung
programmieren
oder
programmieren
lassen.
To
do
this,
however,
you
must
program
or
have
programmed
a
generic
IPN
connection.
ParaCrawl v7.1
Programmieren
lassen
sich
beispielsweise
eine
bestimmte
Ausgangsleistung
oder
eine
Temperaturabschaltung.
A
certain
output
power
or
shutdown
temperature
can
be
programmed,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
einen
Kreditrechner
fürs
Internet
programmieren
lassen.
I
want
one
Loan
Calculator
programming
for
the
Internet
can
be.
ParaCrawl v7.1
Wir
meinen,
ein
Wärmeschrank
sollte
sich
problemlos
von
jedem
Ort
auf
der
Welt
programmieren
lassen.
We
think
that
the
programming
of
a
lab
oven
should
be
possible
from
anywhere
in
the
world
without
problems.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptnachteil
bei
einer
Einbindung
des
EGF
in
den
ESF
ist
die
Notwendigkeit
einer
eindeutigen
Zuweisung
von
Haushaltsmitteln
ungeachtet
der
Tatsache,
dass
sich
Massenentlassungen
nicht
planen
und
programmieren
lassen.
The
main
disadvantage
if
the
EGF
were
to
be
integrated
into
the
ESF
would
be
the
necessity
for
a
clear
allocation
from
the
EU
budget,
in
spite
of
the
fact
that
it
is
impossible
to
plan
or
programme
mass
redundancies.
TildeMODEL v2018
Und
ich
werde
zu
einer
illegalen
Organisation
gehen
und
mich
von
denen
zusammenbauen
lassen,
mich
programmieren
lassen,
für
was?
And
I'm
going
to
go
to
an
illegal
organization
and
have
them
build
me,
program
me,
what,
the
perfect
date?
OpenSubtitles v2018
Bereits
jetzt
bewirkt
die
Informationstechnologie
einen
Wegfall
der
Routinearbeiten,
die
sich
über
Automaten
kodieren
und
programmieren
lassen.
Information
technology
is
contributing
to
the
disappearance
of
routine
and
repetitive
work
which
can
be
codified,
programmed
and
automated.
EUbookshop v2
Fuzzy-Regler
haben
sich
für
solche
Anwendungsfälle
als
besonders
geeignet
erwiesen,
da
sie
sich
in
Form
von
Wenn-Dann-Regeln
einfach
programmieren
lassen.
Fuzzy
controllers
have
proven
especially
suitable
for
such
applications
because
they
are
simple
to
program
in
the
form
of
if-then
rules.
EuroPat v2
In
der
Vorlesung
"Künstliche
Intelligenz
für
die
Robotik",
möchte
ich
euch
gerne
die
einfachsten
Grundlagen
der
künstlichen
Intelligenz
beibringen
und
euch
alle
grundlegenden
Algorithmen
eines
wirklichen
selbststeuernden
Autos
programmieren
lassen.
In
the
class
"Artificial
Intelligence
for
Robotics",
I'd
like
to
teach
you
the
very
basics
of
Artificial
Intelligence
and
I'd
like
you
to
program
all
the
basic
algorithms
for
an
actual
self-driving
car.
QED v2.0a
Das
Möbelhaus
plant
die
Auszeichnung
seiner
Produkte
mit
E-Labeln,
etwa
mit
hauchdünnen
gedruckten
Displays,
die
sich
an
bestimmten
Punkten
der
Wertschöpfungskette
programmieren
lassen.
The
furniture
store
plans
to
use
e-labels
on
its
products,
such
as
wafer-thin
printed
displays
that
can
be
programmed
at
certain
points
in
the
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Programmierung
von
Prozessoren
und
FPGAs
in
derselben
Umgebung
LabVIEW
Communications
ermöglicht
den
Entwurf
und
die
Implementierung
von
Drahtlossystemen
der
nächsten
Generation
in
einer
einheitlichen
grafischen
Entwicklungsumgebung,
mit
der
sich
Universalprozessoren,
die
Betriebssysteme
NI
Linux
Real-Time
und
FPGAs
programmieren
lassen.
Program
Processors
and
FPGAs
in
One
Environment
Design
and
implement
next-generation
wireless
systems
in
a
single,
graphical
programming
environment
using
LabVIEW
Communications
to
program
general-purpose
processors,
NI
Linux
Real-Time
OSs,
and
FPGAs.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Hersteller
nur
Dateien
für
Windows
anbietet,
so
müssen
Sie
das
BIOS-Update
entweder
direkt
unter
Windows
riskieren,
oder
Ihren
alten
BIOS-Chip
extern
programmieren
lassen,
bzw.
einen
neuen,
programmierten
BIOS-Chip
erwerben.
If
the
manufacturer
offers
only
files
for
Windows,
you
have
to
risk
the
BIOS
update
either
directly
under
Windows,
or
you
can
re-program
your
old
BIOS-Chip,
or
purchase
a
new,
programmed
BIOS-Chip.
ParaCrawl v7.1
Dazu
Klaus
Geissler,
Verkaufsleiter
bei
Weingärtner:
"Wir
haben
ein
Softwarepaket
entwickelt,
mit
dem
sich
alle
bekannten
Schneckengeometrien
programmieren
lassen.
Klaus
Geissler,
Head
of
Sales
at
Weingärtner,
explains,
"We
have
developed
a
software
package
that
can
be
used
to
program
all
known
screw
geometries.
ParaCrawl v7.1
Da
sich
die
Encoder
frei
programmieren
lassen,
sind
sie
für
die
Hersteller
und
Integratoren
von
Fertigungsabläufen,
Handlingssystemen,
Produktionsmaschinen,
Drucksystemen
sowie
Mess-
und
Prüfeinrichtungen
die
ideale
Lösung.
Because
the
encoders
are
freely
programmable
they
are
the
ideal
solution
for
producers
and
integrators
of
production
processes,
handling
systems,
production
machines,
print
systems,
as
well
as
measurement
and
inspection
equipment.
ParaCrawl v7.1
Da
eine
innen-
und
außenklimaabhängige
natürliche
Lüftung
über
elektromotorisch
betätigte
Fenster
eine
äußerst
energie-
und
kosteneffiziente
Alternative
zu
mechanischen
Lüftungssystemen
darstellt,
hat
STG-BEIKIRCH,
zusammen
mit
dem
Unternehmen
GIRA,
eine
intelligente
Systemlösung
entwickelt,
mit
der
sich
alle
Gewerke
über
den
KNX
Bus
kontrollieren,
steuern
und
programmieren
lassen.
Since
domestic
and
international
climate-related
natural
ventilation
via
an
electric
motor
operated
windows
is
an
extremely
energy-and
cost-efficient
alternative
to
mechanical
ventilation
systems,
STG-BEIKIRCH
has
developed
an
intelligent
system
solution
together
with
the
company
GIRA,
so
all
functions
could
be
monitored,
controlled
and
programmed
via
the
KNX
bus.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
E-Commerce-Plattform
können
Shop-Manager
Webseiten,
Kampagnen
oder
Testvarianten
einfach
konfigurieren,
statt
sie
zu
programmieren
oder
programmieren
zu
lassen.
The
Intershop
Commerce
Suite
is
an
industry
game-changer;
enabling
commerce
teams
to
configure
web
sites,
campaigns
or
test
variations
rather
than
programming
them
or
have
them
programmed.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
StuderWIN
überzeugt
durch
Mikrofunktionen,
mit
denen
sich
Schleif-
und
Abrichtablauf
frei
programmieren
lassen,
um
den
Schleifprozess
zu
optimieren.
Above
all,
StuderWIN
stands
out
thanks
to
micro-functions,
with
which
grinding
and
truing
routines
can
be
freely
programmed,
in
order
to
optimise
the
grinding
process.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
eignet
sich
die
Erfindung
für
das
Anzeigen
der
Stockwerke
in
Hochhäusern,
da
sich
durch
unterschiedliche
Farben,
Farbkombinationen,
zeitliche
Dynamik
der
Farbeffekte,
wie
Blinken,
Pulsieren,
Wechseln
der
Leuchtstärke
oder
fliessende
Farbübergänge,
beliebig
lange
Farbprofile
programmieren
oder
einstellen
lassen.
The
invention
is
particularly
suitable
for
indicating
the
floors
in
high-rise
buildings,
since
color
profiles
of
any
length
can
be
programmed
or
set
by
different
colors,
color
combinations,
time
dynamics
of
the
color
effects,
such
as
flashing,
pulsating,
change
in
lighting
intensity
or
moving
color
transitions.
EuroPat v2
Der
Laborautomat
kann
dazu
ausgebildet
sein,
dass
das
Methodenprogramm
editierbar
ist,
um
vom
Benutzer
nachträglich
verändert
zu
werden,
oder
um
ein
Methodenprogramm
optional
nicht
durch
ein
Programmmodul
automatisch
zu
erstellen
sondern
programmieren
zu
lassen.
The
laboratory
machine
may
be
designed
such
that
the
method
program
can
be
edited
in
order
to
be
subsequently
altered
by
the
user,
or
in
order
to
have
a
method
program
optionally
not
automatically
written
by
a
program
module
but
rather
programmed.
EuroPat v2
Je
nach
länderspezifischer
Gesetzgebung
können
die
unterschiedlichsten
Prozesse
gefahren
werden,
welche
sich
bezüglich
der
Temperatur,
der
Behandlungsdauer
und
des
Dampfdrucks
frei
programmieren
lassen.
According
to
country-specific
laws,
most
various
processes
can
be
established
which
may
freely
be
programmed
in
regard
of
temerature,
length
of
treatment,
or
steam
pressure.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ihre
eigene
Website
programmieren
lassen,
erwarten
Sie,
Tausende
zu
zahlen,
da
die
endgültigen
Kosten
fast
immer
zwei
oder
drei
Mal
soviel
wie
die
ursprüngliche
Schätzung
ist.
When
you
get
your
own
site
programmed,
you
should
expect
to
pay
thousands
of
dollars,
as
the
final
cost
is
almost
always
two
or
three
times
the
original
estimate.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
neue,
programmierte
ICs
und
BIOS-Chips
(Flash-Eeproms,
Serial-Eeproms)
erwerben,
bzw.
Ihre
alten
Bausteine
in
folgenden
Bauformen
neu
programmieren
lassen:
Here
you
can
buy
new,
programmed
ICs
and
BIOS-Chips
(Flash-Eeproms,
Serial-Eeproms),
or
reprogram
your
old
chips
in
the
following
package
types:
ParaCrawl v7.1
Neben
den
bekannten
Sonderkonditionen
für
unsere
Mitglieder
besteht
zudem
die
Möglichkeit,
sich
seine
Tradingstrategie
von
WHSelfinvest
nach
seinen
Vorgaben
kostenlos
programmieren
zu
lassen
und
falls
gewünscht
auch
zu
veröffentlichen!
F
In
addition
to
the
known
special
conditionsür
our
members
is
also
possible,
to
enable
programming
of
your
trading
strategy
according
to
his
specifications
WHSelfinvest
free
and
if
you
want
to
publish!
ParaCrawl v7.1
Im
Online-Shop
können
Sie
neue,
programmierte
ICs
und
BIOS-Chips
(Flash-Eeproms,
Serial-Eeproms)
erwerben,
bzw.
Ihre
alten
Bausteine
in
folgenden
Bauformen
neu
programmieren
lassen:
In
the
Online-Shop
you
can
buy
new,
programmed
ICs
and
BIOS-Chips
(Flash-Eeproms,
Serial-Eeproms),
or
we
can
re-program
your
old
chips
in
the
following
package
types:
ParaCrawl v7.1