Übersetzung für "Programmieren" in Englisch
Diese
Mittel
sind
im
Rahmen
einer
Strategie
zur
besonderen
Unterstützung
zu
programmieren;
This
allocation
shall
be
programmed
under
a
special
assistance
strategy;
DGT v2019
Man
konnte
Spiele
damit
spielen
und
in
BASIC
programmieren.
You
could
play
games
with
it.
You
could
program
it
in
BASIC.
TED2013 v1.1
Das
sind
wichtige
Fertigkeiten,
die
nicht
nur
für
das
Programmieren
relevant
sind.
Now
those
are
important
skills
that
aren't
just
relevant
for
coding.
TED2020 v1
Das
Gleiche
gilt
für
das
Programmieren.
Again,
the
same
thing
with
coding.
TED2020 v1
Als
Entwickler
träumen
wir
die
verschiedenen
Ursachen
und
programmieren
dann
die
verschiedenen
Auswirkungen.
As
developers,
we
dream
the
different
causes
and
then
we
program
the
different
effects.
TED2020 v1
Wenn
es
uns
gelingt,
wie
wird
molekulares
Programmieren
aussehen?
If
we
succeed,
what
will
molecular
programming
look
like?
TED2020 v1
Also
gab
er
mir
die
Zeit,
es
zu
programmieren.
And
so
he
gave
me
the
time
to
code
it
up.
TED2020 v1
Wir
programmieren
einfach
Computer,
das
ist
alles
was
wir
tun
müssen.
We're
just
going
to
program
computers;
that's
all
we
need
to
do.
TED2013 v1.1
Und
nicht
alle
dieser
50.000
Bombenschützen
können
einen
analogen
Computer
vernünftig
programmieren.
And
not
all
of
the
people
who
are
of
those
50,000
men
who
are
bombardiers
have
the
ability
to
properly
program
an
analog
computer.
TED2013 v1.1
Das
Gleiche
trifft
auf
das
Programmieren
zu.
And
it's
the
same
thing
with
coding.
TED2020 v1
Sie
müssen
nicht
programmieren
können,
um
ein
Verhalten
für
Romo
zu
gestalten.
You
do
not
have
to
know
how
to
code
to
create
a
behavior
for
Romo.
TED2020 v1
Statt
sie
nur
auf-
oder
zuzudrehen,
musste
man
sie
jetzt
programmieren.
Instead
of
just
turning
up
and
down,
you
now
had
to
program
it.
TED2020 v1
Mit
Mathematik,
Naturwissenschaften
und
Programmieren
erschaffen
wir
diese
Welten.
We
use
math,
science
and
code
to
create
these
amazing
worlds.
TED2020 v1
Wir
programmieren
sie,
damit
sie
nach
Krebs
suchen.
Let's
program
them
to
look
for
cancer
cells.
TED2020 v1
Tom
hat
vom
Programmieren
keine
Ahnung.
Tom
doesn't
know
anything
about
computer
programming.
Tatoeba v2021-03-10
Ziel
von
BPEL
ist,
das
Programmieren
im
Großen
zu
ermöglichen.
As
such,
it
is
serialized
in
XML
and
aims
to
enable
programming
in
the
large.
Wikipedia v1.0
Weiters
können
Sie
je
nach
Vorliebe
prozedural,
objektorientiert,
oder
gemischt
programmieren.
Furthermore,
you
also
have
the
choice
of
using
procedural
programming
or
object
oriented
programming,
or
a
mixture
of
them.
PHP v1
Der
Punkt
ist,
es
wird
sehr
aufwändig
zu
programmieren
sein.
The
point
being,
this
is
going
to
be
very,
very
intensive
on
the
programming
side.
TED2013 v1.1
Also
musste
man
es
programmieren
und
es
gab
tolle
Programmierungsanleitungen
wie
diese.
So,
you
had
to
program
it,
and
there
were
great
programming,
like,
tutorials,
like
this.
TED2013 v1.1
Sie
können
die
hunderte
von
Muskeln
in
Ihrem
Arm
programmieren.
You
can
program
the
hundreds
of
muscles
in
your
arm.
TED2013 v1.1
Programmieren
ist
also
das,
was
wir
meiner
Meinung
nach
tun
sollten.
So
programming
is
the
way
I
think
we
should
be
doing
that.
TED2013 v1.1
Um
sie
zu
programmieren,
muss
man
sechs-dimensionale
Vektoren
und
Quaternionen
verstehen.
In
order
to
program
them,
you
have
to
understand
six-dimensional
vectors
and
quaternions.
TED2020 v1