Übersetzung für "Preislich liegen" in Englisch
Preislich
liegen
Akku-Laubsauger
zwischen
35
und
300
Euro.
There
is
a
cost-effective
battery-powered
vacuum
cleaner
between
35
and
300
Euro.
ParaCrawl v7.1
Beide
Mainboards
haben
einen
integrierten
Grafik
Prozessor
und
liegen
preislich
ungefähr
gleich.
Both
mainboards
have
an
integrated
graphics
processor
and
costs
approximately
the
same.
ParaCrawl v7.1
Beide
Boards
haben
einen
integrierten
Grafik
Prozessor
und
liegen
preislich
ungefähr
gleich.
Both
mainboards
have
an
integrated
graphics
processor
and
costs
approximately
the
same.
ParaCrawl v7.1
Preislich
liegen
solche
Wireless-Client-Bridges
derzeit
meist
unterhalb
der
Access-Points
des
gleichen
Herstellers.
Pricewise
such
wireless
client
bridges
are
currently
less
than
the
access
points
from
the
same
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Preislich
liegen
solch
Prestige-Objekte
etwa
zwischen
4
und
50
Millionen
Euro.
The
prices
of
these
prestige
objects
are
between
about
4
and
50
million
Euros.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Dinge
wie
Essen,
Bildung
und
Wohnraum
liegen
preislich
gleichauf
mit
einigen
europäischen
Ländern.
Basic
services,
like
food,
education
and
housing
are
priced
on
par
with
some
European
countries.
GlobalVoices v2018q4
Preislich
liegen
die
Plastinate
oder
perfekte
Kopien
davon
zwischen
80
und
15.000
Euro
pro
Präparat.
The
price
of
a
plastinate
or
perfect
copy
thereof
lies
between
80
and
15,000
Euros.
ParaCrawl v7.1
Preislich
liegen
die
Alternativen
zu
den
herkömmlichen
Latexwunden
meist
gleichauf
bzw.
ein
wenig
darüber.
Priced
alternatives
to
the
conventional
latex
wounds
are
usually
on
par
ora
little
bit
about.
ParaCrawl v7.1
Preislich
liegen
die
Socken
absolut
im
Rahmen
–
ein
ideales
Geschenk
oder
Mitbringsel
mit
Sammelfaktor.
Priced,
the
socks
are
absolutely
in
the
frame
-
an
ideal
gift
or
souvenir
with
collection
factor.
ParaCrawl v7.1
Kombinationsprodukte
aus
der
Stärke
und
Polymeremulsionen
sind
nach
heutiger
Kenntnis
in
ihrer
Erosions-
und
verkrustungsmindernden
Wirkung
den
bisher
eingesetzten
Produkten
gleichzusetzen,
liegen
preislich
aber
deutlich
unter
diesen.
According
to
state-of-the-art
knowledge,
combination
products
consisting
of
starch
and
polymer
emulsions
can
be
considered
to
have
the
same
erosion-
and
encrustation-reducing
effect
as
the
products
used
so
far;
however,
they
are
considerably
less
expensive.
EuroPat v2
Preislich
liegen
beide
Splitboards
im
normalen
Bereich
650,00€
für
das
Spliff
und
800,00€
für
das
Freebird.
Both
splitboards
are
priced
in
the
normal
segment
of
€
700.00
for
the
Spliff
and
€
800.00
for
the
Freebird.
ParaCrawl v7.1
Preislich
liegen
die
Elite-Modelle
etwas
über
den
anderen
Fahrzeugen
derselben
Kategorie,
dafür
haben
die
Kunden
einen
Anspruch
auf
ein
höherwertiges
Fahrzeug,
wenn
sie
ein
Elite-Modell
buchen.
Elite
mo
dels
are
priced
slightly
higher
than
other
vehicles
in
the
same
category,
but
customers
are
also
entitled
to
a
higher
quality
vehicle
when
they
book
an
elite
model.
ParaCrawl v7.1
London
hat
eine
der
berühmtesten
Theaterszenen
weltweit,
doch
die
meisten
Shows
im
West
End
liegen
preislich
nicht
wirklich
im
Budget
vieler
Backpacker.
London
has
got
one
of
the
most
famous
theatre
scenes
in
the
world,
but
most
of
the
shows
in
the
West
End
are
way
out
of
the
price
range
for
most
backpackers.
ParaCrawl v7.1
Die
Supermärkte
wollen
durch
das
Angebot
qualitativ
hochwertigerer
Produkte,
die
allerdings
auch
preislich
höher
liegen,
das,
durch
das
Wachstum
der
Discounter
verursachte,
fallende
Verkaufsvolumen
mit
der
Generierung
von
durchschnittlich
höheren
Margen
auffangen.
Supermarkets
want
to
offer
products
of
a
higher
value
and
quality,
which
are
more
expensive,
though.
They
would
like
to
absorb
the
falling
sales
volume
caused
by
the
growth
of
discounters
through
generating
above
average
margins.
ParaCrawl v7.1
Kleiner
Wermutstropfen:
die
Ferienwohnungen
und
-häuser
liegen
preislich
im
Schnitt
ein
wenig
höher
als
auf
der
Nachbarinsel
Mallorca.
A
small
downside:
the
prices
for
the
holiday
accommodations
are
a
bit
higher
than
on
the
neighbouring
island
Majorca.
Accommodations
on
Minorca
ParaCrawl v7.1
Kombinationsprodukte
aus
der
Stärke
und
Polymeremulsionen
sind
nach
heutiger
Kenntnis
in
ihrer
Erosions-
und
Verkrustungs-mindemden
Wirkung
den
bisher
eingesetzten
Produkten
gleichzusetzen,
liegen
preislich
aber
deutlich
unter
diesen.
While,
according
to
present
day
knowledge,
the
erosion-reducing
and
incrustation-reducing
effects
of
combination
products
composed
of
starch
and
polymer
emulsions
are
on
a
level
with
those
of
previously
employed
products,
their
price
is
markedly
lower
than
that
of
these
products.
EuroPat v2
Die
sportlich
orientierten
Modelle
der
Hauptlinie
setzen
ihre
Akzente
bei
Technik
und
Leistung
und
liegen
preislich
aus
guten
Gründen
in
der
Oberklasse
.
The
sports-oriented
models
of
the
main
line
put
their
emphasis
on
technique
and
performance
and
are
priced
for
good
reasons
in
the
upper
class.
ParaCrawl v7.1
Preislich
liegen
die
«macarons»
etwas
höher,
aber
dafür
lassen
sie
sich
in
Schönheit
und
Geschmack
kaum
übertreffen.
While
the
macarons
are
on
the
expensive
side,
they
are
almost
beyond
compare
when
it
comes
to
their
beauty
and
taste.
ParaCrawl v7.1
Preislich
liegen
die
ION
K_Lite
bei
79,90
Euro
und
die
Variante
für
Ellbogen,
die
E_Light,
bei
68,90
Euro.
The
ION
K_Lite
protectors
are
priced
at
79.90
EUR
and
the
E_Light
elbow
version
is
available
for
68.90
EUR.
ParaCrawl v7.1
Preislich
liegen
die
Uhren
meist
zwischen
Luxus
und
Lifestyle
und
füllen
damit
eine
Lücke
im
gehobenen
mittleren
Segment.
The
price
ranges
of
the
watches
are
mainly
between
Luxury
and
Lifestyle,
filling
a
gap
in
the
upper
middle
segment.
ParaCrawl v7.1
Preislich
liegen
sie
in
einem
Bereich,
der
sie
für
die
meisten
Heimanwender
unerschwinglich
macht,
denn
für
den
Preis
eines
Flextight-Scanners
gibt
es
auch
schon
einen
gut
ausgestatteten
Kleinwagen.
They
are
offered
in
a
price
range
that
makes
them
unaffordable
for
most
of
the
home
users,
as
for
the
price
of
a
Flextight
scanner
one
can
also
get
a
well
equipped
car.
ParaCrawl v7.1
Schätzungen
zeigen
vielmehr,
daß
die
ERMES-Geräte
selbst
preislich
mit
Geräten
der
FLEX-
oder
POCSAG-Qualität
vergleichbar
sind
und
die
Netzkomponenten
(Basisstationen
und
Vermittlungsstellen)
ebenfalls
im
preislichen
Rahmen
liegen.
On
the
contrary,
estimates
show
that
the
ERMES
pagers
themselves
are
comparable
in
price
to
FLEX
or
POCSAG
quality
pagers
and
the
network
components
(base
stations
and
switches)
are
also
similar
in
cost.
TildeMODEL v2018