Übersetzung für "Sich liegen" in Englisch
Wie
Sie
wissen,
haben
alle
Dolmetscher
eine
Abstimmungsliste
vor
sich
liegen.
As
you
know,
all
the
interpreters
have
a
voting
list
in
front
of
them.
Europarl v8
Als
sie
aufwachten,
sahen
sie
einen
Stein
neben
sich
liegen.
When
they
woke
up
they
saw
a
stone
lying
next
to
them.
Tatoeba v2021-03-10
Bick
und
Jett
liegen
sich
dauernd
in
den
Haaren.
Bick
and
Jett
are
everlasting
jangling
about
something.
OpenSubtitles v2018
Deine
Ma
und
dein
Pa
liegen
sich
gerade
in
den
Haaren.
Your
ma
and
pa
are
sure
having
a
battle.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
die
Unterlagen
von
Stonehaven
vor
sich
liegen?
Do
you
have
the
Stonehaven
prospectus
in
front
of
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
alle
haben
die
Anweisungen
vor
sich
liegen.
So,
you
all
have
the
instructions
before
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
Dossier
vor
sich
liegen.
There's
a
packet
in
front
of
you.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
die
Zeitung
vor
sich
liegen?
Sir,
do
you
have
this
newspaper
in
front
of
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
liegen
sich
wegen
meines
Todes
in
den
Armen
und
ich
bin
allein.
They're
all
hooking
up
with
each
other
over
my
death,
and
I'm
alone.
OpenSubtitles v2018
Marina
und
Little
Suki
liegen
sich
in
den
Haaren.
Marina
and
Little
Suki
are
having
an
old-fashioned
throwdown.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
Greiferbrücken
5
liegen
sich
diametral
gegenüber.
The
two
gripper
bridges
5
are
disposed
diametrically
opposite
one
another.
EuroPat v2
Die
Druckluftkanäle
liegen
sich
bezüglich
des
Fadenröhrchens
diametral
gegenüber.
The
compressed
air
channels
are
diametrically
opposite
to
each
other
with
respect
to
the
yarn
tube.
EuroPat v2