Übersetzung für "Vor sich liegen" in Englisch
Sie
haben
die
Änderungsanträge
von
mir
vor
sich
liegen.
You
have
before
you
my
motions
for
an
amendment.
Europarl v8
Wie
Sie
wissen,
haben
alle
Dolmetscher
eine
Abstimmungsliste
vor
sich
liegen.
As
you
know,
all
the
interpreters
have
a
voting
list
in
front
of
them.
Europarl v8
Haben
Sie
die
Unterlagen
von
Stonehaven
vor
sich
liegen?
Do
you
have
the
Stonehaven
prospectus
in
front
of
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
alle
haben
die
Anweisungen
vor
sich
liegen.
So,
you
all
have
the
instructions
before
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
Dossier
vor
sich
liegen.
There's
a
packet
in
front
of
you.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
die
Zeitung
vor
sich
liegen?
Sir,
do
you
have
this
newspaper
in
front
of
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
das
Foto
vor
sich
liegen
und
wünschen
sich
seine
Rückkehr.
You
have
the
photo
in
front
of
yourself
and
wish
for
his
return.
OpenSubtitles v2018
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
liegen
auf
einer
Sonnenliege
in
der
Sonne.
Imagine
lying
on
a
sunbed
under
the
sun.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
wollen,
dass
er
einem
schönen
Stapel
vor
sich
liegen
hat.
And
we
want
him
to
have
a
nice
stack
in
front
of
him.
ParaCrawl v7.1
Vor
Schmerz
winselnd
drehte
sie
sich
herum
und
sah
etwas
vor
sich
liegen.
Whimpering
with
pain
she
turned
around
and
saw
something
lying
in
front
of
her.
ParaCrawl v7.1
Auch
er
hat
viele
Papiere
vor
sich
liegen.
He
too
has
many
papers
before
him.
ParaCrawl v7.1
An
der
Nordseite
sehen
Sie
dann
direkt
Athen
vor
sich
liegen.
On
the
north
side
Athens
is
right
in
front
of
you.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Spieler
muss
die
Karten
vor
sich
liegen
lassen.
All
players
must
leave
the
cards
lying
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Abgebildet
ist
dieses
Blatt
als
wenn
Sie
es
aufgeklappt
vor
sich
liegen
hätten.
Presentation
is
as
it
would
be
laying
unfolded
in
front
of
you.
ParaCrawl v7.1
Als
Zuschauer
hat
man
bereits
das
gesamte
Puzzle
vor
sich
liegen.
The
viewer
has
already
the
whole
puzzle
lying
in
front
of
him.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Vorträge
hatte
er
nur
ein
Stück
Papier
vor
sich
liegen.
During
lectures,
Master
always
only
had
one
piece
of
paper
in
front
of
him.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
endet,
wenn
jeder
Spieler
nur
noch
vier
Spielsteine
vor
sich
liegen
hat.
The
game
ends
when
a
player
has
no
more
than
four
tiles
in
front
of
them.
ParaCrawl v7.1
Ein
Philosophie
Professor
stand
vor
seiner
Klasse
und
hatte
einige
Dinge
vor
sich
liegen.
A
philosophy
professor
stood
before
his
class
and
had
some
items
in
front
of
him.
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste
als
visuelle
Hilfe
vor
sich
liegen
zu
haben,
kann
recht
nützlich
sein.
Having
a
list
before
us
as
a
visual
aid
may
also
be
useful.
ParaCrawl v7.1
Sie
wolle
für
mich
beten
und
möchte
mich
dabei
gern
vor
sich
liegen
haben.
She
would
pray
for
me
and
would
like
to
see
me
before
her.
ParaCrawl v7.1
Und
sagt
mir
das
aufgrund
eines
Papiers,
das
er
vor
sich
liegen
hat.
And
he
says
to
me,
based
on
a
paper
he
had
in
front
of
him.
ParaCrawl v7.1