Übersetzung für "Am strand liegen" in Englisch

Du kannst nicht einfach nur am Strand liegen und dich entspannen, oder?
You just can't sit on the beach and relax, can you?
OpenSubtitles v2018

Nur am Strand liegen und Tennis spielen.
Lie on the beach and play tennis.
OpenSubtitles v2018

Und Warren sah euch beide am Nachmittag am Strand liegen.
And Warren saw the two of you lying on the beach that afternoon.
OpenSubtitles v2018

Wir werden am Strand liegen und Ananas essen und gemeinsam allein sein.
We'll just lie on the beach and eat pineapple and be alone together.
OpenSubtitles v2018

Sie können am Strand liegen, und sie müssen nichts tun.
They lie in the sand and they don't have to do anything.
OpenSubtitles v2018

Willst du 'ne Freundin, mit der du am Strand liegen kannst?
Do you want to have a girlfriend you can go hiking with and go to the beach?
OpenSubtitles v2018

Am Strand liegen, Jolla's reinziehen.
Cool gang and crew, they're smokin' ganja on the beach, man.
OpenSubtitles v2018

Einfach am Strand liegen und sich erst mal erholen.
Enjoyed the beach and relax.
OpenSubtitles v2018

Mit 79... sollte Frank Cardile irgendwo am Strand liegen.
At age 79. Frank Cardile should be kicking back on a beach somewhere.
OpenSubtitles v2018

Den ganzen Tag am Strand liegen und die ganze Nacht durch feiern.
Hang out on the beach all day and party all night.
OpenSubtitles v2018

Es wird toll einfach am Strand zu liegen und nichts zu tun.
It's gonna be great to hang out on the beach and do nothing.
OpenSubtitles v2018

Genießen und entspannen Sie in diesem Sommer am Strand liegen!
Enjoy and relax this summer lying on the beach!
ParaCrawl v7.1

Am Strand können Sie Liegen und Sonnenschirme mieten, Jet-Ski und Kajak.
On the beach you can rent deck chairs and parasols, jet-ski and kayak.
ParaCrawl v7.1

Am Strand liegen manchmal alte Stoffgewebe.
Sometimes I find old, woven fabric on the beach.
ParaCrawl v7.1

Hunderte von Drachen schießen über dem Wasser oder am Strand zum flattern liegen.
Hundreds of kites shooting over the water or lie on the beach to flutter.
ParaCrawl v7.1

Heute ist ein schöner Tag am Strand zu liegen.
Today is a beautiful day to lie on the beach.
ParaCrawl v7.1

Urlaub ist nicht nur im Meer schwimmen und am Strand zu liegen...
Holiday is not just swimming in the sea and lazing on the beach...
ParaCrawl v7.1

Am Strand stehen Liegen mit Auflagen und Sonnenschirme unentgeltlich für sie zur Verfügung.
At the beach beach chairs and parasols are available or free.
ParaCrawl v7.1

Im Winter können Sie morgens Ski fahren und am Nachmittag am Strand liegen.
In winter time, you can ski in the morning and relax on the beach in the afternoon.
ParaCrawl v7.1

Am Strand der Liegen ist es als sich erholend aus irgendeinem Grunde weniger.
On a beach of plank beds for some reason it is less than having a rest.
ParaCrawl v7.1

Lesen, gut essen, am Strand liegen, Theater spielen.
Reading, eating well, lying on the beach, acting on stage
CCAligned v1

11.Boote, Surfbretter, o.ä., bitte nicht am Strand liegen lassen.
11.Boote , surfboards, etc. , please do not leave lying on the beach .
CCAligned v1

Auf der Terrasse und am Strand sind Liegen vorhanden.
On the terrace and the beach chairs were available.
CCAligned v1

Shannon schaut auf einen der toten Körper, die am Strand liegen.
Shannon is looking at one of the dead bodies lying on the beach.
ParaCrawl v7.1

Bestens für alle die nicht nur am Strand liegen wollen.
Best for those who want not only lie on the beach.
ParaCrawl v7.1

Die Brocken, bis zu zwei Meter hoch, bleiben am Strand liegen.
The chunks, up to two meters high, remain on the beach.
ParaCrawl v7.1