Übersetzung für "Praktisch nicht vorhanden" in Englisch

Der Spielraum für eine ergänzende oder irgendeine andere Mehrheit ist praktisch nicht vorhanden.
The scope for additional or other kinds of majority is virtually non-existent.
Europarl v8
Das Recht auf freie Meinungsäußerung ist praktisch nicht vorhanden.
The right to free expression of opinion is, to all practical purposes, non-existent.
Europarl v8
Die Regie war praktisch nicht vorhanden... einige Schauspielerinnen sollten Auftrittsverbot erhalten.
Direction was nonexistent. Somebody should call the acting police on a couple of those actresses.
OpenSubtitles v2018
Der krautige Geruch der Ausgangssubstanz ist beim Extrakt praktisch nicht mehr vorhanden.
The cabbage-like odor of the starting substance is virtually absent in the extract.
EuroPat v2
Industrie oder Gewerbe sind praktisch gar nicht vorhanden.
Agriculture and industry were almost nonexistent.
WikiMatrix v1
Öffentlich finanzierte Angebote sind in manchen Ländern praktisch nicht vorhanden.
Publicly financed provision is virtually lacking in some countries.
EUbookshop v2
In der Vergangenheit, Behandlung des Ebola-Virus war praktisch nicht vorhanden.
In the past, treatment of the Ebola virus was practically nonexistent.
ParaCrawl v7.1
Die Chance, dass es gehackt werden kann, ist praktisch nicht vorhanden.
The chance that it can be hacked is virtually non-existent.
ParaCrawl v7.1
Doch zur Zeit, im Kali-yuga, ist dharma praktisch nicht vorhanden.
But at the present moment, in the Kali-yuga, dharma is practically nil.
ParaCrawl v7.1
Duft bei der Creme ist praktisch nicht vorhanden.
The fragrance of the cream is virtually nonexistent.
CCAligned v1
Die Kundenbewertungen deuten darauf hin, dass der Kundensupport praktisch nicht vorhanden ist.
Their customer reviews suggest that the customer support is non-existent.
CCAligned v1
Weniger beliebte Spurenelemente wie Kobalt und Blei sind praktisch nicht vorhanden.
Less desirable trace elements such as cobalt and lead are practically non-existent.
ParaCrawl v7.1
Das Risiko auf allergische Reaktionen ist daher praktisch nicht vorhanden.
There is therefore virtually no risk of allergic reactions.
ParaCrawl v7.1
Infrastruktur ist im Südsudan praktisch nicht vorhanden.
South Sudan has virtually no infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Das Leben am Meeresboden ist praktisch nicht vorhanden.
Life on the ocean floor is virtually nonexistent.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise wird der Nabelring oder praktisch nicht vorhanden oder hat eine geringe Größe.
Normally the umbilical ring, or virtually absent or has a small size.
ParaCrawl v7.1
Stop: Von vorne gesehen ist er praktisch nicht vorhanden.
Stop: From a front view it is practically non existent.
ParaCrawl v7.1
Im Fall der Verletzung der Rechte von Arbeitnehmern ist eine entsprechende Kritik praktisch nicht vorhanden.
In the case of violation of workers' rights, those criticisms are virtually non-existent.
Europarl v8
Die Kontrollen an den Binnengrenzen sind in der EU zum gegenwärtigen Zeitpunkt praktisch nicht vorhanden.
As matters now stand, internal border controls in the EU are practically non-existent.
Europarl v8
In anderen Fällen ist sie praktisch nicht vorhanden oder besteht lediglich vermittels klientelistischer Patronagemechanismen.
In other cases, it is practically non-existent or exists only through clientelistic mechanisms of
EUbookshop v2
Somit sind gesonderte Bauteile für die Stromzuführung zu den aktiven Bauelemen­ten praktisch nicht mehr vorhanden.
Thereby separate parts for leading the current to the active components for all practical purposes are not necessary.
EuroPat v2
In diesem Fall ist das Risiko, dass das Werkzeug nicht funktioniert, praktisch nicht vorhanden.
In this case, the risk that the tool does not work, is practically absent.
ParaCrawl v7.1
Sportmöglichkeiten sowie Unterhaltung für Gäste mittleren Alters bzw. für Jugendliche sind praktisch nicht vorhanden.
Sports facilities as well as entertainment for middle-aged guests and for teenagers are virtually nonexistent.
ParaCrawl v7.1
Die russische Legislative war in der Diskussion um Demokratie und Menschenrechte in Russland praktisch nicht vorhanden.
The Russian legislative branch has been virtually absent in the discussion of democracy and human rights within Russia.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nicht praktisch nicht nicht nicht vorhandene nichts vorhanden
praktisch nicht vorhanden ist nicht vorhanden nicht vorhandenes nicht vorhanden
nicht vorhandener praktisch nicht