Übersetzung für "Nichts vorhanden" in Englisch
Also,
für
dieses
Jahr
ist
nichts
vorhanden?
But,
when
all
is
said
and
done,
there
is
no
firm
proposal
even
if
each
time
something
new
is
invented.
EUbookshop v2
Von
Grafenweiden
ist
außer
Ruinen
nichts
mehr
vorhanden.
Nothing
exists
apart
from
Rudra.
WikiMatrix v1
Antithese:
nicht
vorhanden
nichts
di
semplice,
alles
ist
kompliziert.
Antithesis:
does
not
exist
anything
di
semplice,
everything
is
complicated.
CCAligned v1
Es
war
nichts,
aber
auch
schon
rein
gar
nichts
vorhanden.
There
was
nothing,
absolutely
nothing
at
all.
ParaCrawl v7.1
Nichts
vorhanden,
obwohl
PEGE
eigentlich
darüber
hätte
berichten
sollen?
Nothing
found,
despite
the
fact
that
that
PEGE
should
report
about
this?
ParaCrawl v7.1
Schon
im
Jahre
1919
war
in
den
Zentrallagern
nichts
mehr
vorhanden.
As
early
as
1919,
there
was
nothing
left
in
the
central
depots.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
von
seinen
Arbeiten
praktisch
nichts
mehr
vorhanden".
Unfortunately
there
are
hardly
any
of
is
works
left.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dort
nichts
vorhanden
ist,
so
überprüfen
Sie
zuerst
die
Kernel
Version
ihres
Rechners.
If
there
is
nothing
in
there,
you
first
have
to
check
the
kernel
version
of
your
machine
KDE4 v2
Es
ist
dort
nichts
vorhanden.
There's
nothing
there.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
die
Familie
die
Überreste
abholen
will,
ist
plötzlich
nichts
mehr
vorhanden.
But
when,
uh,
family
or
friends
come
to
collect
the
remains,
zip,
nada,
nothing.
OpenSubtitles v2018
Dieser
ist
in
den
letzten
Jahren
abgerissen
worden,
sodass
heute
nichts
mehr
davon
vorhanden
ist.
This
has
been
dismantled
in
recent
years
so
that
nothing
is
now
left.
WikiMatrix v1
Aber
auf
ihrer
eigenen
Seite
ist
nichts
vorhanden,
das
sie
"schrecklich"
macht.
But
there's
nothing
on
its
own
side
that
makes
it
terrible.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Namen
der
Wegepunkt
wird
die
Telefonbucheintragung
genommen
-
wenn
noch
nichts
vorhanden
ist.
For
the
name
of
the
waypoint
the
phone
book
entry
is
used
-
if
not
already
there.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
ganz
verschwunden
ist,
dann
ist
nichts
mehr
vorhanden,
was
sterben
kann.
When
the
"self"
no
longer
exists,
then
there
is
also
nothing
left
to
die.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nichts
zeitgenössisches
vorhanden
war,
haben
wir
das
bekannteste
Gemälde
als
Grundlage
genommen.
If
there
was
nothing
contemporary,
we
have
taken
the
best-known
paintings
as
a
basis.
ParaCrawl v7.1
Es
stellte
sich
heraus,
daß
nicht
nur
von
den
Pasteten,
sondern
auch
von
den
jungen
Hühnern
nichts
mehr
vorhanden
war.
It
turned
out
that
there
were
no
pies,
nor
even
any
chicken
left!
Books v1
Der
Bereich
des
früheren
Güterbahnhofs,
der
westlich
der
Bahnsteige
lag,
ist
in
den
letzten
Jahren
massiv
zurückgebaut
worden,
sodass
heute
nichts
mehr
davon
vorhanden
ist.
The
area
of
the
former
goods
yard,
which
lay
to
the
west
of
the
platforms,
has
been
reduced
dramatically
in
recent
years,
so
that
today
it
is
no
longer
used.
Wikipedia v1.0
Ein
wirklich
guter
Gründer
scheint
Grundlagen
für
ein
Wachstum
zu
schaffen,
auch
wenn
zuvor
nichts
vorhanden
ist,
und
so
ist
er
letztlich
ein
Magier.
A
really
great
founder
seems
to
be
building
a
groundswell
even
if
there
is
nothing
there,
and
so
he
in
effect
is
a
magician.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
unsere
Mittelmeerflotte
nun
in
den
Fernen
Osten
verlegen
ist
nichts
vorhanden
um
die
italienische
Flotte
zu
kontrollieren,
welche
dann
frei
sein
wird
auch
im
Atlantik
zu
operieren
oder
die
deutsche
Flotte
in
den
Heimatgewässern
zu
verstärken
und
dabei
Stützpunkte
in
Nordwestfrankreich
zu
nutzen.
Now
if
we
move
the
Mediterranean
fleet
to
the
Far
East
there
is
nothing
to
contain
the
Italian
fleet,
which
will
be
free
to
operate
in
the
Atlantic
or
reinforce
the
German
fleet
in
home
waters,
using
bases
in
north-west
France.
WikiMatrix v1