Übersetzung für "Positive folgen" in Englisch

Auch die wird positive Folgen für unsere Bürger haben.
That too will have a positive impact on our citizens.
Europarl v8
Die Währungsunion und die schnelle Reaktion der EZB haben positive Folgen gehabt.
Monetary union and the prompt reaction of the ECB to the turmoil have played a positive role.
TildeMODEL v2018
Es zeichnen sich positive Folgen ab.
The results have so far been positive.
TildeMODEL v2018
Die Währ­ungsunion und die schnelle Reaktion der EZB haben positive Folgen gehabt.
Monetary union and the prompt reaction of the ECB to the turmoil have played a positive role.
TildeMODEL v2018
Positive Folgen sind häufig qualitativer Art und manchmal nur auf längere Sicht erkennbar.
Positive effects are often qualitative and are sometimes only evident over longer timeframes.
TildeMODEL v2018
Der Anstieg der Aufwendungen hat zugleich positive und negative Folgen für die Wirtschaft.
The inevitable result has been huge financial imbalance which has forced governments to consider cuts in benefits or reductions in the number of people eligible to receive them.
EUbookshop v2
Langfristig wird der Sturm auch positive Folgen haben.
There will also be some long term positive consequences of the storm.
EUbookshop v2
Auch wirtschaftlich hat die Vereinfachung für die Landwirtschaft positive Folgen.
There have also been some positive results for farmers’ businesses.
EUbookshop v2
Haben diese Veränderungen nur positive Folgen?
Will these changes have only positive effects?
EUbookshop v2
Dies hätte außerordentlich positive Folgen für die Umwelt, stellt die Studie fest.
The study has found that this would have extremely positive consequences for the environment.
ParaCrawl v7.1
Natürlich haben diese Errungenschaften nicht nur positive Folgen gehabt.
Of course, these achievements have not just had positive consequences.
ParaCrawl v7.1
Das hat Folgen: positive natürlich.
This has consequences: positive ones, of course.
ParaCrawl v7.1
Ich hoffe, wir können positive Folgen zeigen.
I hope that we will achieve positive results.
ParaCrawl v7.1
Diese Nachschwinger umfassen negative Unterschwinger, auf welche positive Überschwinger folgen.
These post-oscillations comprise negative undershoots which are followed by positive overshoots.
EuroPat v2
Handel kann negative und positive Folgen haben.
"Trade can have negative and positive consequences.
ParaCrawl v7.1
Positive Ergebnisse werden folgen ", so Giovanardi.
Positive results will come."
ParaCrawl v7.1
Doch die vatikanische Maßregelung Sobrinos hat auch positive Folgen gezeitigt.
But the Vatican's disciplinary measure against Sobrino has also produced some positive effects.
ParaCrawl v7.1
Dennoch könne eine gut gesteuerte Integration positive Folgen haben.
Nevertheless, well-managed integration could have positive consequences.
ParaCrawl v7.1
Daraus würden sich langfristige positive Folgen für die Fischereibestände und auch für die Fischer ergeben.
This would have long-term beneficial consequences for both the fish stocks and for the fishermen.
Europarl v8
Die Erweiterung von 2004 hatte positive, vorteilhafte Folgen für die alten und neuen Mitgliedstaaten.
The 2004 enlargement had a positive, beneficial outcome for the old and new Member States.
Europarl v8
Migration ist Bestandteil unseres europäischen Lebensstils und hat größtenteils positive und notwendige Folgen für uns alle.
Migration is part of our European way of life and for the most part has positive and necessary effects for us all.
Europarl v8
Der erhöhte Niederschlag hat zugleich positive Folgen – insbesondere mehr Trinkwasser für eine durstige Welt.
Increased precipitation also has positive consequences – most significantly, more fresh water for a thirsty world.
News-Commentary v14
Auch andere politische Maßnahmen zur Minderung der Auswirkungen des Klimawandels haben positive Folgen für die Gesundheit.
Other policies aimed at mitigating climate change also have positive effects on health.
News-Commentary v14
Bildung hat positive Folgen für die gesamte Gesellschaft – und nicht nur für den Einzelnen.
Education provides benefits for society as a whole and not only for those who are learning.
TildeMODEL v2018
Damit stellt sie realistischerweise fest, daß der Fortschritt nicht nur positive Folgen hatte.
The Commission thus realistically states that progress has not been solely beneficial.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus wird die Maßnahme wegen dieser Minderung der Unfall- und Umweltverschmutzungsrisiken positive wirtschaftliche Folgen haben.
The measure will also bring economic benefits as a result of the reduced accident and pollution risks.
TildeMODEL v2018
Die Verlagerung vom Land in die Stadt kann dagegen auch positive Folgen für die Verbrauchsgewohnheiten haben.
On the other hand, the rural–urban shift may have positive implications for consumption patterns.
TildeMODEL v2018
Die Verlagerung vom Land in die Stadt kann jedoch auch positive Folgen für die Verbrauchsgewohnheiten haben.
Nevertheless, the rural–urban shift may have positive implications for consumption patterns.
TildeMODEL v2018
Für die meisten Maßnahmen ergaben sich positive Folgen hinsichtlich der Kapazität und der Verringerung von Verspätungen.
Most measures presented positive impacts in terms of capacity and reduction of delays.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

positives echo position untermauern dessen folgen schlimme folgen
besondere position Folgen strategische position at position
Positions