Übersetzung für "Positiv bekannt" in Englisch

In addition to these directly negative-working systems, positive-negative reversal systems are also known.

The 2019–20 coronavirus pandemic was reported to have spread to Peru on 6 March 2020 when a 25-year-old man who had traveled to Spain, France and the Czech Republic tested positive.

DE 37 11 263 and 37 25 949 disclose various s-triazine derivatives for use as substances which promote thermal hardening in reversal processes using normally positive-working formulations.

DE-A 37 07 226 (Wacker-Chemie GmbH) discloses a process for the preparation of highly disperse metal oxide having a surface modified by ammonium-functional organopolysiloxane, as a charge controlling agent for positive chargeable toners which an alcoholic solution of an ammonium-functional organopolysiloxane is added to the silicon dioxide.

There have also been disclosed photoresist mixtures of the positive or negative type which, in addition to a 1,2-quinone diazide, also contain negative-working light-sensitive compounds.

From German Offenlegungsschrift No. 2,353,992 (=U.S. Pat. No. 4,147,545), an aqueous developer for negative-working or positive-working reproduction layers is known, which contains a lithium salt of an acidic organic compound and/or an amphoteric surfactant.

Sport does not only serve here the promotion of the youth, but sporty successes can help that Laos also once positively admits after the frights and bad consequences of the Viet Nam war finally in the world becomes.

Any acceptance of deliveries or services or unconditional payment for these by us does not signify consent to the supplier's terms and conditions of sale, including in those cases where these are positively known to us.

Insofar as nothing else has been expressly agreed in writing, we only warrant that the subject of delivery does not infringe the intellectual and industrial property rights of third parties (in the following: “Copyrights”) in the country of delivery unless we are positively aware of Copyright infringements at the domicile of the Customer or in another such country that the Customer has reported to us in writing where the subject of delivery is to be brought in an orderly manner.

If, beyond these developments, policymakers can finally extend the tax break for natural gas and liquified petroleum gas as well and announce this decision, that should also give a further boost to purchases of ecofriendly passenger cars.”

Going beyond the Commission proposal, I believe the following practical proposals in the report as very useful: the call for a clear sender-recognition code the requirement of minimum standards for service providers, own responsibility and liability for any material provided and liability for any unlawful content made available by thirdparty services if the carrier is positively aware of that content and if he is technically able to prevent its use.

Is the Commission aware of these positive results?

The use of polypeptides located on the cell surface as positive transfection markers is known.

After the first production month we are able to announce very positive results.

The known positive effect of ear acupuncture is permanently activated by an implant.

The films produced by the process are nevertheless to have the positive properties of the known films.

The main known positive activities and effects are:

It is known as rich in beneficial probiotics.

It is also known as cancellation or positive progression system (more …)

Which has been long known as for its beneficial properties.

At the annual press conference in Cologne the two companies announced their positive annual results.

At the moment, we can publicise its positive aspects and attempt to have it ratified by our national parliaments.

The intestinal protection concept is based on special ingredients of oregano and cinnamon bark and their known positive properties.

However, the properties of the known positive and negative copying layers are not ideal for all applications.

Certainly, positive signs are appearing. We know that more gradual growth today is already enabling the creation of jobs in some of our countries.

I also made intensive efforts to inform citizens about their right to complain to the European Ombudsman and to spread the word about the positive results that have been achieved.

By distributing millions of copies of this practical manual, we will publicise positive examples so that they can be imitated.

In contrast, making positive statements about the nature of God, which occurs in most Western forms of Christian theology, is sometimes called cataphatic theology.

Peripheral wells 2, 4 and 6 are filled with known positive serum, wells 1, 3 and 5 are filled with test sera.

Virus typing assay means an assay used for typing with already known positive samples, not used for primary diagnosis of infection or for screening.

Using the international reference serum and antigen a national standard serum is produced, standardised for optimal proportion against the international reference serum, freeze-dried and used as the known control serum in each test.

Thus the positive role which (European) trade unions and employers' associations are known from previous experience to play in supporting negotiations and renegotiations of EWC agreements (Article 5(4) and point 39 of the explanatory memorandum) is explicitly recognised.

Thus the positive role which (European) trade unions are known from previous experience to play in supporting negotiations and renegotiations of EWC agreements (Article 5(4) and point 39 of the Explanatory Memorandum) is explicitly recognised.

The mixture used for this assay is made up in the following manner : dilution of the known serum (with the addition of formol) 0,4ml dilution of the antigen 0,2ml normal calf serum (at 1/160) 0,2ml complement (2 haemolytic U 100$) 0,2ml Controls of serum and of the mixture of antigen and normal calf serum are used.

The invention achieves a marked increase in the light-sensitivity compared with the known positive-working copying layers, without, in a remarkable manner, having to accept disadvantages in copying and printing technology at the same time, i.e., a deterioration in the resistance of the copying layer to developer, in the gradation, the image contrast or the number of print runs.