Übersetzung für "Positiv" in Englisch
Unter
diesem
Aspekt
halte
ich
die
Initiative
für
sehr
positiv.
In
view
of
this,
I
consider
this
initiative
to
be
very
positive.
Europarl v8
Das
ist
positiv
und
wir
müssen
daran
festhalten.
That
is
positive
and
we
must
hold
on
to
it.
Europarl v8
Der
"Small
Business
Act"
wurde
angenommen,
was
positiv
ist.
We
have
approved
the
Small
Business
Act;
that
is
good.
Europarl v8
Die
Wahlen
können
für
ein
demokratisches
Honduras
entscheidend
und
positiv
sein.
The
elections
can
be
decisive
and
positive
for
a
democratic
Honduras.
Europarl v8
Bezüglich
des
Inhalts
sind
die
Beobachtungen,
abgesehen
von
den
Kohäsionsausgaben,
positiv.
Regarding
the
content,
aside
from
cohesion
spending,
the
observations
are
positive.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
unsere
Reaktion
insgesamt
positiv
sein
sollte.
I
think
our
reaction
should
ultimately
be
a
positive
one.
Europarl v8
Die
Freilassung
von
Aung
Suu
Kyi
ist
positiv
einzuschätzen.
The
release
of
Aung
San
Suu
Kyi
is
a
positive.
Europarl v8
Es
unterscheidet
uns
eindeutig
positiv
von
allen
anderen
Kontinenten.
It
clearly
marks
us
apart
from
almost
all
other
continents,
in
a
positive
way.
Europarl v8
Meine
Sicht
der
Maßnahme
ist
jedoch
positiv.
However,
my
view
of
the
measure
is
a
positive
one.
Europarl v8
Insgesamt
sehe
ich
jedoch
die
Arbeit
der
Agenturen
als
sehr
positiv.
Overall,
however,
I
consider
the
work
of
the
agencies
to
be
very
positive.
Europarl v8
Ich
denke,
das
ist
sehr
positiv.
I
think
that
is
very
positive.
Europarl v8
Es
ist
positiv,
dass
das
Parlament
diese
Entschließung
angenommen
hat.
It
is
positive
that
Parliament
has
adopted
this
resolution.
Europarl v8
Die
wichtigen
Teile
sind
jedoch
genannt
worden,
die
sehr
positiv
sind.
Nevertheless,
the
important
parts
which
are
very
positive
have
been
singled
out.
Europarl v8
Ich
weiß
von
Frau
Kommissarin
Wulf-Matthies,
daß
sie
dem
positiv
gegenübersteht.
I
know
that
Commissioner
Wulf-Mathies
takes
a
positive
attitude
to
this.
Europarl v8
Es
gilt
also,
Maßnahmen
zu
fördern,
die
ihr
Bewußtsein
positiv
verändern.
Measures
must
therefore
be
taken
to
give
them
a
more
positive
sense
of
themselves.
Europarl v8
Positiv
ist
auch
die
Aufnahme
des
Schengen
Besitzstands
in
den
Vertrag.
Integration
into
the
treaty
of
the
Schengen
'acquis'
is
a
good
thing.
Europarl v8
Dieses
Beispiel
ist
einzigartig,
und
seine
Ergebnisse
sind
positiv.
This
example
is
unique,
its
results
positive.
Europarl v8
Auch
den
übrigen
Text
der
Richtlinie
halten
wir
für
positiv.
This
is
certainly
a
positive
fact,
just
as
we
believe
the
rest
of
the
directive
to
be
positive.
Europarl v8
Meine
Fraktion
möchte
davor
warnen,
den
Steuerwettbewerb
zu
positiv
zu
sehen.
My
group
would
like
to
warn
against
the
picture
that
is
being
painted
that
tax
competition
is
a
very
positive
thing.
Europarl v8
Ich
stehe
dem
Inhalt
des
Berichts
daher
positiv
gegenüber.
I
therefore
take
a
positive
view
of
the
content
of
the
report.
Europarl v8
Das
ist
zwar
äußerst
positiv,
doch
können
noch
größere
Erfolge
erzielt
werden.
That
is
an
extremely
good
thing.
But
things
could
be
even
better.
Europarl v8
Die
wachsende
Aufmerksamkeit
gegenüber
Beschäftigungsfragen
ist
positiv.
Prioritising
employment
is
a
positive
move.
Europarl v8