Übersetzung für "Äußerst positiv" in Englisch
Das
ist
zwar
äußerst
positiv,
doch
können
noch
größere
Erfolge
erzielt
werden.
That
is
an
extremely
good
thing.
But
things
could
be
even
better.
Europarl v8
Ich
halte
dies
für
äußerst
positiv
und
danke
für
die
Antwort.
I
think
this
is
very
good
indeed
and
I
want
to
thank
you
very
much
for
your
answer.
Europarl v8
Ich
stehe
Herrn
Olle
Schmidts
Ausführungen
zu
einer
humanistischen
Flüchtlingspolitik
äußerst
positiv
gegenüber.
I
am
very
sympathetic
to
what
Mr
Olle
Schmidt
said
in
his
speech
about
a
humanitarian
refugee
policy.
Europarl v8
Aus
all
diesen
Gründen
halte
ich
den
Kommissionsvorschlag
für
äußerst
positiv.
For
all
these
reasons,
I
think
that
the
Commission's
proposal
is
quite
positive.
Europarl v8
Ich
stehe
einer
Teilnahme
von
Abgeordneten
und
Verbrauchergruppen
äußerst
positiv
gegenüber.
I
am
very
well
disposed
to
participation
by
MEPs
and
consumer
groups.
Europarl v8
Die
Schaffung
einer
europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
ist
jedoch
äußerst
positiv
zu
bewerten.
Yet,
the
creation
of
a
European
Food
Safety
Agency
is
a
very
positive
step.
Europarl v8
Selbstverständlich
ist
die
Einführung
einer
Krankenversicherungskarte
äußerst
positiv
zu
bewerten.
The
introduction
of
a
Health
Insurance
card
is,
of
course,
extremely
welcome.
Europarl v8
Die
Reaktionen
auf
Twitter
sind
bisher
äußerst
positiv.
Reactions
on
Twitter
have
so
far
been
very
positive.
GlobalVoices v2018q4
Der
EWSA
bewertet
die
Aufnahme
dieser
Möglichkeit
in
den
Richtlinienvorschlag
als
äußerst
positiv.
The
EESC
finds
it
very
positive
that
this
opportunity
is
included
in
the
draft
directive.
TildeMODEL v2018
Ausländische
Direktinvestitionen
wirken
sich
äußerst
positiv
auf
die
Wirtschaftsleistung
aus...
Foreign
direct
investment
has
a
very
positive
impact
on
economic
performance
TildeMODEL v2018
Dies
könnte
sich
für
die
Schaffung
neuer
grüner
Arbeitsplätze
als
äußerst
positiv
erweisen.
This
could
have
a
very
positive
impact
on
the
creation
of
new
green
jobs.
TildeMODEL v2018
Dies
könnte
sich
für
die
Schaffung
neuer
grüner
Arbeitsplätze
als
äußerst
positiv
erweisen.
This
could
have
a
very
positive
impact
on
the
creation
of
new
green
jobs.
TildeMODEL v2018
Die
Maßnahme
hat
sich
äußerst
positiv
auf
die
Beschäftigungslage
und
die
Einkommensperspektiven
ausgewirkt.
The
intervention
had
very
positive
impacts
on
job
creation
and
future
income
perspectives.
TildeMODEL v2018
Es
ist
äußerst
positiv,
dass
die
Mitgliedstaaten
Rechtstexten
auf
EU-Ebene
zustimmen.
It
is
all
very
well
that
the
Member
States
approve
legislative
texts
at
EU
level.
TildeMODEL v2018
Seine
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigung
waren
äußerst
positiv.
The
effect
on
employment
has
been
very
positive.
TildeMODEL v2018
Dass
der
Handel
zwischen
der
EU
und
China
boomt,
ist
äußerst
positiv.
The
booming
trade
between
the
EU
and
China
is
extremely
positive.
TildeMODEL v2018
Dieser
bedeutet
die
Einführung
verbindlicher
Recyclingziele,
was
äußerst
positiv
ist.
The
compromise
means
that
binding
recycling
targets
will
be
introduced,
which
is
extremely
positive.
Europarl v8
Die
Rückmeldungen
der
Teilnehmer
waren
äußerst
positiv.
The
feedback
received
from
the
participants
was
extremely
posi-
tive.
EUbookshop v2
Die
Rückmeldungen
bei
den
Veranstaltungen
waren
äußerst
positiv.
Feedback
received
during
all
the
events
was
very
positive.
EUbookshop v2
Die
Zukunftsperspektiven
für
das
Fernerkundungsprogramm
bei
Statistics
Canada
sind
äußerst
positiv.
The
future
outlook
for
the
remote
sensing
program
at
Statistics
Canada
is
very
positive.
EUbookshop v2
Das
Feedback
unserer
Kunden
ist
zu
unserer
Freude
äußerst
positiv.
Our
customers
feedback
are
continously
positive.
CCAligned v1
Diese
Steine
können
sich
äußerst
positiv
auf
Ihr
Wohlbefi
nden
auswirken.
They
have
a
positive
effect
on
your
wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Die
gesundheitlichen
Vorteile
von
chinesischen
Grüntee
trinken
haben
sich
als
äußerst
positiv.
The
health
benefits
of
drinking
Chinese
green
tea
have
proven
to
be
extremely
positive.
ParaCrawl v7.1