Übersetzung für "Politische system" in Englisch
Damals
hat
man
wirklich
das
gesamte
politische
System
der
Europäischen
Union
lächerlich
gemacht.
Indeed,
the
whole
political
system
in
the
European
Union
was
made
to
look
ridiculous
at
that
time.
Europarl v8
Das
komplizierte
politische
System
stellte
offensichtlich
kein
diesbezügliches
Hindernis
dar.
The
complex
political
system
evidently
did
not
cause
any
obstacles.
Europarl v8
Das
politische
System
ist
seiner
Verantwortung
nicht
gerecht
geworden.
The
political
system
has
abandoned
all
responsibility.
Europarl v8
Das
Politische
System
Jamaikas
ist
in
Form
einer
parlamentarischen
repräsentativen
demokratischen
Monarchie
organisiert.
Politics
in
Jamaica
takes
place
in
the
framework
of
a
representative
parliamentary
democratic
constitutional
monarchy.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
hatte
sich
das
politische
System
des
Markgraftums
weitgehend
gefestigt.
At
the
of
the
15th
century
the
political
system
of
the
margraviate
was
largely
stabilized.
Wikipedia v1.0
Auch
in
den
Vereinigten
Staaten
wird
das
politische
System
zunehmend
dysfunktional.
In
the
United
States,
too,
the
political
system
is
becoming
increasingly
dysfunctional.
News-Commentary v14
Wie
gesund
ist
das
politische
System
der
USA?
The
Health
of
American
Politics
News-Commentary v14
Natürlich
ist
das
politische
System
Nordkoreas
derangiert.
To
be
sure,
there
is
something
deranged
about
North
Korea’s
political
system.
News-Commentary v14
Einfach
ausgedrückt
ist
das
politische
System
Israels
am
Ende
seiner
zweiten
Ära
angelangt.
Israel’s
political
system
is,
to
put
it
simply,
coming
to
the
end
of
its
second
era.
News-Commentary v14
Ab
einem
gewissen
Punkt
musste
das
komplette
politische
System
in
sich
zusammenfallen.
At
a
certain
point,
the
entire
political
system
would
implode.
News-Commentary v14
Besondere
Probleme
wirft
auch
das
politische
System
der
USA
auf.
The
US
political
system
poses
special
problems
as
well.
News-Commentary v14
Das
war
unsere
Art,
das
politische
System
zu
hacken.
It
was
our
way
of
hacking
the
political
system.
TED2020 v1
Das
gegenwärtige
politische
System
beruht
auf
einer
Übergangsverfassung.
The
present
political
system
is
based
on
an
interim
constitution.
TildeMODEL v2018
Er
hofft,
daß
das
politische
System
sich
ähnlich
handlungsfähig
zeigen
wird.
It
hopes
the
political
system
will
prove
similarly
responsive.
TildeMODEL v2018
Das
politische
System
ist
ein
Sumpf.
The
political
system
is
a
cesspool.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
du
das
politische
System
wirklich
gut
kennst.
We
know,
that
you
know
the
political
system
real
well.
OpenSubtitles v2018
Das
politische
System
ist
ein
Bollwerk
gegen
eine
Herausforderung
der
beiden
existierenden
Parteien.
The
political
system
is
deeply
skewed
against
challenges
to
the
two
incumbent
parties.
News-Commentary v14
Die
Zentralbehörden
werden
das
bestehende
politische
System
in
Tibet
nicht
verändern.
The
central
authorities
will
not
alter
the
existing
political
system
in
Tibet.
WikiMatrix v1
Das
politische
System
des
Landes
war
in
einer
Krise.
The
political
system
of
the
country
was
also
in
chaos.
WikiMatrix v1
Dabei
änderte
sich
die
Verfassung
selbst
bzw.
das
politische
System
kaum.
At
the
same
time,
the
constitution
itself
or
the
political
system
hardly
changed.
WikiMatrix v1
Das
politische
System
Griechenlands
wird
von
politischen
Parteien
getragen.
The
Greek
political
system
is
underpined
by
political
parties.
EUbookshop v2
Das
Kernproblem
für
die
Türkei
ist
nach
wie
vor
das
politische
System.
Turkey's
main
problem
continues
to
be
its
political
system.
EUbookshop v2
Die
Wirtschaft
und
das
politische
System
waren
neu
zu
strukturieren.
The
economic
as
well
as
the
political
system
had
to
be
restructured.
EUbookshop v2
Das
facettenreichste
politische
System
der
Welt
ist
soeben
in
einer
Sackgasse
bruchgelandet.
The
world’s
most
multifarious
political
system
has
just
crashed-landed
into
a
dead-end.
News-Commentary v14
Unter
juristischen
Gesichtspunkten
berührt
ist
ferner
das
Rechtsstaatsprinzip,
das
politische
System
überhaupt.
The
principle
of
the
state
governed
by
the
rule
of
law
and
the
political
system
as
a
whole
are
also
addressed
under
the
heading
of
legal
aspects.
EUbookshop v2