Übersetzung für "Politische sache" in Englisch

No political cause justifies the taking of innocent life.

Why are they making a political affair out of this?

Is there a boring, private, political agenda to this?

You know, they're making this political.

This is really a political matter, Colonel, which will require bilateral approval.

At the time, we knew that it was political.

Your people want it to be political. It justifies your existence.

It could become a political issue.

Are you enjoying making it a political issue?

Mr. Clarke said it was totally political.

For Ezequiel and the Council, this was just a political issue. They already dealt with it.

But in Rome that’s how it was, the resistance was a political business rather than anything else.

Furthermore, it is alarming that these officials should have won over to their cause political groups which are hostile to us and which, clearly, ought not to give a de facto or de jure opinion on the appointment of our representative.

Of course none of this surprises me because what this euro is all about is a political class imposing its will upon the peoples of Europe.

We cannot entirely separate the political and economic aspects, since the opening of the airport is in fact a very political matter, because it is the next step.

The Council argued that the degree of openness of its meetings is a political choice to be made by the Council.

I'm only humbly suggesting that if your true intent is to rid yourself of a rival, then this doesn't need to be a political matter.

We are clear, and America must under stand also, that all these issues in determining the rules concerning the modalities have to be agreed by all countries or ratification of the Treaty will not be achieved.

Whatever is the case, if such people are designedly reciprocating in negative kind the gratitude we owe to the successive Dalai Lamas and are thereby knowingly showing nothing but scorn for the religious and political causes of Tibet and the kindness of the Dalai Lamas, I have no suggestions to offer.

But as far as the political significance of this matter is concerned, the following essential characteristics become apparent, not at all surprising.

I appreciate people who send a few hundred dollars to a political cause close to their heart.

Religion in today’s society is easily disregarded either as a private affair for one’s own wellbeing and balance in life - or as extreme and political, causing terror, war and division.

When I sought help from several law firms, I was told that because the Central Government had already defined the nature of Falun Gong as a "political" issue, lawyers were not allowed to defend Falun Gong practitioners.