Übersetzung für "Politisches system" in Englisch
Der
Prozess,
ein
stabiles
politisches
System
zu
bilden,
muss
weitergehen.
The
process
of
building
a
stable
political
system
must
continue.
Europarl v8
Sein
politisches
System
bietet
ein
ähnliches
Bild.
Its
political
system
presents
a
similar
picture.
Europarl v8
Sie
verdienen
die
Chance,
ein
echtes
demokratisches
politisches
System
aufzubauen.
They
deserve
the
opportunity
to
build
a
genuine
democratic
political
system.
News-Commentary v14
Sein
autoritäres
politisches
System
erstickt
privates
Unternehmertum
und
Innovation.
Its
authoritarian
political
system
stifles
private
enterprise
and
innovation.
News-Commentary v14
Teddy
glaubt,
wir
sind
in
was
Politisches
gegen
das
System
verwickelt.
Teddy
thinks
we
might
be
involved
in
some
political
thing
against
the
system.
OpenSubtitles v2018
Aber
ein
politisches
System
muss
sich
nicht
in
wirtschaftlich
guten
Zeiten
bewähren.
But
good
economic
times
rarely
test
a
political
system.
News-Commentary v14
Wie
beginnt
man
eine
Gesellschaftsveränderung,
ohne
ein
politisches
System
zu
haben?
How
do
you
start
changing
a
society
this
much,
which
has
really
no
political
system?
QED v2.0a
Das
ist
sicher
die
Anforderung
über
ein
globales
politisches
System
wie
Isokratia.
This
certainly
is
one
of
the
requirements
for
a
global
political
system,
such
as
Isokratia.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
inakzeptabel,
den
Völkern
politisches
System
ihres
Landes
zu
verhängen.
It
is
unacceptable
to
impose
a
political
system
of
a
country
on
its
people.
ParaCrawl v7.1
Landkarten
hingegen
repräsentieren
immer
auch
ein
politisches
System.
Maps,
on
the
other
hand,
do
always
represent
a
political
system.
ParaCrawl v7.1
Unser
politisches
System
ist
im
Verfall
auf
allen
Niveaus
der
Regierung.
Our
political
system
is
in
disrepair
on
all
levels
of
government.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
habe
keinerlei
politische
Ziele
und
sei
auf
kein
politisches
System
festgelegt.
The
church
had
no
political
goals
whatsoever
and
was
not
committed
to
any
political
system.
ParaCrawl v7.1
Wie
sehr
das
Urteil
Rumäniens
politisches
System
erschüttert,
erklärt
Republica.ro:
Website
Republica.ro
explains
how
the
ruling
has
shaken
Romania's
political
system
to
the
core:
ParaCrawl v7.1
Politisches
System
-
Die
Seychellen
sind
eine
unabhängige
Republik
innerhalb
des
britischen
Commonwealth.
Political
system
–
The
Seychelles
are
an
independent
republic
within
the
British
Commonwealth.
CCAligned v1
Unser
überlegenes
politisches
System
erlaubt
uns,
in
allen
Bereichen
zu
übertreffen.
Our
superior
political
system
will
allow
us
to
excel
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Sein
politisches
System
ist
eine
parlamentarische
Demokratie.
Its
political
system
is
a
parliamentary
democracy.
ParaCrawl v7.1
Kolonialismus
als
politisches
System
wurde
in
den
meisten
kolonialisierten
Ländern
bezwungen.
Colonialism
as
a
political
system
has
been
defeated
in
most
formerly
colonized
countries.
ParaCrawl v7.1
Unser
politisches
System
wird
durch
Geld
verdorben.
Our
political
system
is
corrupted
by
money.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
es
gibt
dort
kein
gesundes
politisches
System."
And
that
means
the
political
system
is
not
a
healthy
one."
ParaCrawl v7.1
Der
Faschismus
ist
kein
politisches
System,
sondern
ein
tiefenpsychologisches.
Fascism
isn't
a
political
system,
but
a
profoundly
psychological
phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Wir
beabsichtigen
nicht,
unser
politisches
System
in
die
Vereinigten
Staaten
zu
exportieren.
We
do
not
aspire
to
export
our
political
system
to
the
United
States
.
ParaCrawl v7.1
Welche
Auswirkung
hat
die
Erweiterung
der
EU
auf
unser
politisches
System?
How
does
EU
enlargement
affect
our
political
system?
ParaCrawl v7.1
Er
stellte
ein
politisches
System
vor
und
wurde
der
erste
König.
He
introduced
a
political
system
and
became
the
first
king.
ParaCrawl v7.1
Der
Rat
der
Götter
stellt
ein
vollkommen
neues
politisches
System
dar.
The
Council
of
Gods
is
a
completely
new
political
system.
ParaCrawl v7.1
Ihr
politisches
System
hat
aber
Raum
für
direkte
Wahlen
und
Abstimmungen.
However,
its
political
system
leaves
room
for
direct
election
and
referendum.
ParaCrawl v7.1
In
Russland
wurde
ein
politisches
System
wiederhergestellt,
das
aus
der
Breschnew-Ära
stammt....
A
political
system
dating
back
to
the
Brezhnev
era
is
being
rebuilt
in
Russia....
ParaCrawl v7.1
Dieses
Video
gibt
einen
Einblick
in
ein
weltweit
einzigartiges
politisches
System.
This
video
gives
you
a
short
introduction
to
this
unique
political
system.
ParaCrawl v7.1
Kein
politisches
System
kann
die
Gesellschaft
vor
verhängnisvollen
Entscheidungen
schützen.
No
political
system
can
protect
society
from
decisions
that
have
disastrous
results.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
durchaus
als
eine
Art
politisches
System
betrachtet
werden
(Widerstand).
This
may
as
well
be
regarded
as
a
kind
of
political
system
(resistance).
ParaCrawl v7.1