Übersetzung für "Politisch denkender" in Englisch

Peter Frischknecht is politically interested and a thinking person.

I'm a politically-minded person.

Some would call such entanglements fate, but not a politically aware person like Vo.

That means that you don't need any political parties to function as a politically-thinking person?

He is not rich, he is an African American, and at the time of the offence, he was a journalist whose thoughts and writings were politically radical.

Not only does Rosemarie Trockel think in political terms: her art is political from the bottom up.

As a Christian and a man of clear political views, from the beginning my father (as well as my mother) made a lucid assessment of the Brown Shirt movement, showing resistance where it was possible.

Skurk says about himself that he is a deeply political person, a fact that necessarily finds expression in his work.

The themes Rosenbach has been addressing for over 40 years have lost nothing of their relevance: the role of women in society, the mission of the artist as a political thinker, and the relationships between body, space, movement, and images.

Michael Eisenstecken: "As a politically-minded person and entrepreneur, you have to support your community.

The themes Rosenbach has been addressing for over 40 years have lost nothing of their relevance: the role of women in society, the mission of the artist as a political thinker, and the relationships between body, space, movement, and images.

From this text, it becomes clear, that Kornis, as politically minded realist of the interwar period takes both philosophical alternatives for no chance and therefore rejects them.

He was a true citoyen, a citizen who was politically engaged in an age of extremes, as one prominent British historian so aptly characterized his lifetime.

As a theologian, philosopher, politically thoughtful intellectual, and experienced practitioners, Vogt equally addresses both his church and the secular science, society and politics. The book is because of the concentrated reasoning and the linguistic challenge no easy, but always worthwhile reading for all these different target groups.

It can be assumed that the spouses fell victim to the National Socialist persecution of Jewish and politically different thinking people and died in the concentration camp.

In the course of a Budget procedure, the European Parliament, being an assembly of politically thinking heads, engages in a certain number of internal debates, but, when it came to the subject of agencies, there were no differences between the various groups; we agreed that cooperation with the agencies had been improved over the last three years, although that does not mean that the good cannot be made better.

The individual sections of the study are built each upon the other but can also be read separately without any loss. As a theologian, philosopher, politically thoughtful intellectual, and experienced practitioners, Vogt equally addresses both his church and the secular science, society and politics. The book is because of the concentrated reasoning and the linguistic challenge no easy, but always worthwhile reading for all these different target groups.

In 1882 he became Member of Parliament and in 1884 Senator.

Although his goals were always political, Monnet was for a long time above all an organizer.

Any political leader who takes responsibility for the country and its citizens should understand this.

Such statements evoke the unholy ghost of the politically minded Soviet academician Trofim Lysenko.

Other groups, such as those with differing political opinions, have their human rights violated and we must not tolerate this.

I would like to thank the Vice-President of the Commission for the warm welcome and I understand we are both political people.

He also was a liberal thinking politician, active in the city of Aguascalientes from 1903 to 1911 and as Deputy Governor of Aguascalientes from 1910 to 1911.

It is as if they are more provocateurs than political thinkers, here to hit us with a quick and repellent suggestion before fading away, laughing at our discomfort in their discontent.

Any “politician”—any political-minded army chief—would have ordered His soldiers to accelerate their pace and capture (or wipe out) the whole British Expeditionary Force, not allowed them to embark at Dunkirk, in safety. But the Führer was much more than a politician.

And yet Wolfgang Kos comes to the unambiguous conclusion in his essay “that Ms Strobl is a very serious and politically minded artist.

WithLudwig Mies van der Rohein 1930, the Bauhaus acquired its last and – in contrast to Gropius and Meyer – least politically minded director.

Zimbabwean police arrested pro-democracy supporters on March 12 as they protested the killing of an opposition party member and the crackdown on civil rights groups and political parties.

And yet Wolfgang Kos comes to the unambiguous conclusion in his essay "that Ms Strobl is a very serious and politically minded artist.