Übersetzung für "Denkend" in Englisch
Starling
City
braucht
uns
jetzt
beide
klar
denkend.
Starling
City
needs
both
of
us
thinking
clearly
right
now.
OpenSubtitles v2018
Wie
Lord
Gillingham,
der
denkend
durch
die
Highlands
geht.
Like
Lord
Gillingham,
thinking
his
way
around
the
Highlands.
OpenSubtitles v2018
Sie
sitzen
lange
denkend
auf
einem
Stuhl.
They
spend
their
time
sitting
around
thinking.
OpenSubtitles v2018
Denkend,
dass
sie
uns
beschützen
werden
oder
uns
retten
vor
irgendetwas.
Thinking
that
they'll
protect
us
or
save
us
from
anything.
OpenSubtitles v2018
Oder
befindest
du
dich
noch
in
deinem
Kopf,
denkend?
Or
are
you
still
in
your
mind,
thinking?
QED v2.0a
Jetzt
erhielt
das
mich
wirklich
denkend.
Now,
that
really
got
me
thinking.
ParaCrawl v7.1
Er
erhielt
mich
denkend
jedoch
wie
Sachen
von
meiner
eigenen
Jugend
geändert
haben.
It
did
get
me
thinking,
however,
how
things
have
changed
from
my
own
youth.
ParaCrawl v7.1
Ich
verbrachte
Jahre
meines
Lebens
denkend
an
solche
Sachen.
I
spent
years
of
my
life
thinking
about
such
things.
ParaCrawl v7.1
So
Sie
sind
denkend
über
addieren
ein
Katze
nachdein
Familie?
So
you
are
thinking
of
adding
a
cat
to
your
family?
ParaCrawl v7.1
Denkend:
'Ich
habe
Verdienste
getan',
ist
er
erfreut.
Thinking,
'I
have
made
merit',
he
is
glad.
ParaCrawl v7.1
Solche
Geschichten
stellten
uns
denkend
ein!
Such
stories
set
us
thinking
!
CCAligned v1
So
muss
ich
mehr
tun
denkend
an
die
Natur
der
progressiven
Politik.
So
I
need
to
do
some
more
thinking
about
the
nature
of
progressive
politics.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
denkend
ich
kann
etwas
Wahlen
haben:
I
am
thinking
I
may
have
some
options:
ParaCrawl v7.1
Vyavaharmanoyoga
-
denkend
an
etwas,
das
von
einer
allgemeinen
Natur
ist.
Vyavaharmanoyoga
-
thinking
about
something
which
is
of
a
general
nature.
ParaCrawl v7.1
Denkend
es
sei
ein
Muskelkrampf
ignorierte
sie
es.
Thinking
it
was
a
muscle
spasm,
she
ignored
it.
ParaCrawl v7.1
Du
siehst
zu
deinem
Nachbarn,
denkend
'was
fürn
Typ'
You
look
at
your
neighbor
thinking
‘what
a
guy’
ParaCrawl v7.1
Ich
sah
mit
beiden
Augen
durch
das
Kissen--'immer
noch
physisch
denkend'.
I
saw
through
the
pillow
with
both
eyes
--
'still
thinking
physical'.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
aus
meinem
Verstand
heraus
sein
denkend
an
Haben
eines
anderen
Kindes!
I
must
be
out
of
my
mind
thinking
about
having
another
child!
ParaCrawl v7.1
Visualisieren
Sie
sie
geschickt
handelnd,
sprechend
und
denkend.
Visualize
them
acting,
speaking,
and
thinking
skillfully.
ParaCrawl v7.1
Ludwig
II.,
an
Abdankung
denkend,
besucht
Wagner
in
Tribschen.
Ludwig
II.,
thinking
of
abdicating,
visits
Wagner
in
Tribschen.
ParaCrawl v7.1
Zu
Sommerbeginn
an
den
Winter
denkend
Milton
malt
lila
Bäume.
Thinking
of
Winter
At
the
Beginning
of
Summer
Milton
paints
purple
trees.
ParaCrawl v7.1