Übersetzung für "Pläne ausarbeiten" in Englisch

To this end, they will develop their own Sets of National Priority Actions in 2009.

Armed with this data, food processors are able to formulate plans to overcome present issues.

I believe that the European Union really must establish concrete plans as a matter of urgency and begin to research possible deposits of such gases and their use.

We assume that these countries are working out plans setting out a time frame for compliance with the requirements for further integration with the European Union.

Step 1: Detailed guidance would be developed by the Commission on the operation of the new governance process and the content of national plans in particular.

It is also foreseen that Member States, rather than applying the proposed emission limit values (through abatement techniques or substitution) to every single installation encompassed in the scope, can, for existing installations, elaborate national plans tailored to their own national circumstances.

While the Commission should provide clear guidance on the structure of the national plans, on the possibility of updates/revisions, on reporting obligations and on the enforceability of national plans, the EED, in consultation with the Commission and all key stakeholders, will develop guidelines on establishing national energy dialogues.

In order to comply with existing and new emissions ceilings for ammonia when the NECD is revised, the Member States will have to prepare plans and programmes to demonstrate how they will meet these new ceilings.

The proposal also provides that Member States, rather than applying the proposed emission limit values (through abatement techniques or substitution) to every single installation encompassed in the scope, can, for existing installations, elaborate national plans tailored to their own national circumstances.

To some extent the private sector needs public administrations to decide clearly how they will handle the changeover before companies can finalise their own plans.

The objective is the dangerfree exploitation of the micro­organisms produced by this technology, which appeared in the 1970s.

More national plans that are informed by data need to be developed in the Region.

Thanks to the close cooperation between design, manufacture, construction and assembly within the KÉSZ Group, we can design plans that take into account the technological needs of the manufacturing process, the capabilities of the project site and the installation facilities of each project site.

After the endorsement of the Roma Inclusion Framework by the European Council on 25 June, Member States will now have to elaborate the national inclusion plans.

Ignorant of the crafty work of Nature, people think that they are working out their individual plans.

You think you can lay it out for us, Finchley?

Now... But then you're just going to have to draw up a whole new rota.

You will work out your plan with him.

Regardless of the kind of diet plan you have, working out must still be included.

Then make a plan to do that next time . Be optimistic

Keep Reisner in the dark as long as you can, while we make a contingency plan.

For old time's sake, I'll work out the best plan for you.

Evaluated institutions must prepare a follow-up plan which takes the recommendations of the evaluation report into consideration.

We are all visiting these countries, and they have so many visitors from across the world, and that is great - though I think sometimes we need to give them space and time to be able to work together to plan and then have an even more informed conversation with us.

For this reason the Commission must draw up a plan with the aid of independent experts and get this disease eradicated.

In order to prepare for further integration into the European Union, Bosnia and Herzegovina should develop a plan with a timetable and details in terms of measures Bosnia and Herzegovina intends to take to this end,

In order to prepare for further integration into the European Union, the former Yugoslav Republic of Macedonia should develop a plan with a timetable and details in terms of measures the former Yugoslav Republic of Macedonia intends to take to this end,

In order to prepare for further integration into the European Union, Albania should develop a plan with a timetable and details in terms of measures Albania intends to take to this end,

In order to prepare for further integration into the European Union, the competent authorities in Serbia and Montenegro should develop a plan with a timetable and details in terms of measures Serbia and Montenegro intends to take to this end.

So the Commission should produce a new plan to make good these deficiencies and place the emphasis on training, innovation, technological development and anti-dumping measures.

I hope that in the course of 2006 we can draw up a plan aimed, as some European women deputies have requested, at assessing the impact of demand for prostitution on the volume of people-trafficking for sexual purposes.

I hope that the two sides will soon be drawing up a detailed plan that will highlight the actions to be taken by individual sectors in order for the creation of a transatlantic market to be crowned with success.