Übersetzung für "Per ende monat" in Englisch
Abmeldungen
werden
jeweils
per
Ende
Monat
ausgeführt.
Cancellations
are
effected
at
the
end
of
each
month.
ParaCrawl v7.1
In
deinem
Kundenkonto
kannst
du
jederzeit
per
Ende
Monat
wechseln.
You
can
switch
to
the
next
month
at
any
time
in
your
customer
account.
ParaCrawl v7.1
Dein
Monats-Abo
kannst
du
jederzeit
per
Ende
Monat
wieder
kündigen
und
es
in
einem
anderen
Monat
wieder
hinzufügen
-
ganz
nach
deinem
Bedarf.
You
can
cancel
your
monthly
subscription
at
any
time
at
the
end
of
the
month
and
add
it
again
-
according
to
your
needs.
CCAligned v1
Der
Net
Asset
Value
der
Private
Equity
Holding
AG
wird
jeweils
per
Ende
Monat
berechnet
und
vier
Handelstage
nach
Stichtag
publiziert.
The
Net
Asset
Value
of
Private
Equity
Holding
AG
is
computed
as
of
the
end
of
each
month
and
published
four
trading
days
after
the
cut-off
date.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mietverhältnisse
sind
unbefristet
und
können
mit
einer
dreimonatigen
Kündigungsfrist
per
Ende
des
Monats
gekündet
werden.
All
tenancies
are
perpetual
and
can
be
terminated
with
a
three-month
notice
period
at
the
end
of
the
month.
CCAligned v1
Die
Mayr-Melnhof
Karton
AG
gibt
gemäß
§
93
Abs
1
BörseG
bekannt,
dass
die
Gesamtzahl
der
Stimmrechte
per
Ende
des
Monats
Juni
2010
insgesamt
20.000.000
Stimmrechte
beträgt.
Pursuant
to
para
93
(1)
of
the
Austrian
Stock
Exchange
Act,
Mayr-Melnhof
Karton
AG
hereby
gives
notice
that
the
total
number
of
voting
rights
amounts
to
20,000,000
by
the
end
of
June
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
der
Karte
gutgeschriebenen
Punkte
sind
für
12
Monate
per
Ende
des
Monats
gültig
(Beispiel:
1
Punkt,
der
am
5.
Oktober
2017
gutgeschrieben
wurde,
ist
bis
einschließlich
31.
Oktober
2018
gültig).
The
points
on
the
card
are
valid
for
12
months
starting
from
the
end
of
the
month
in
which
they
were
credited
(for
example:
a
point
credited
on
5
October
2017
is
valid
up
until
and
including
31
October
2018).Â
ParaCrawl v7.1
Der
Betreiber
behält
sich
vor,
insbesondere
beim
Verstoss
gegen
die
in
Punkt
3
genannten
Bedingungen,
ein
Affiliate-Konto
ohne
Angabe
von
weiteren
Gründen
entweder
umgehend
oder
per
Ende
des
laufenden
Monats
zu
schließen.
The
operator
reserves
the
right,
mainly
in
case
of
violation
of
clause
3,
to
close
an
affiliate
account
either
immediately
or
by
the
end
of
the
month.
ParaCrawl v7.1
Ich
erwarte
mein
Gamepad
per
Ende
des
Monats
zu
erhalten,
Hong
Kong,
um
zu
bestellen
1$
+
die
Kosten
für
senden
(welche
Beträge
zu
5$
Gesamt).
I
anticipate
receiving
my
gamepad
by
the
end
of
the
month,
order
Hong
Kong
to
1$
+
the
cost
to
send
(what
amounts
to
5$
total).
ParaCrawl v7.1