Übersetzung für "Per einschreiben" in Englisch

Während dieses Zeitraums kann jede Vertragspartei diesen Vertrag fristlos per Einschreiben kündigen.
During this period, either party may terminate this contract by registered letter without prior notice.
DGT v2019
Verschicken Sie das bitte per Einschreiben.
Please send this by registered mail.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte das hier gerne per Einschreiben verschicken.
I want to send this by registered mail.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte dieses Paket per Einschreiben verschicken.
I'd like to send this package by registered mail.
Tatoeba v2021-03-10
Zusätzlich wurde ihm das Unterrichtungsdokument am folgenden Tag auch per Einschreiben zugesandt.
The disclosure document was, in addition, also sent by registered mail the following day.
DGT v2019
Du schickst mir noch heute eine Kopie per Einschreiben nach Hause.
Mail me a registered copy today to the house.
OpenSubtitles v2018
Der Antrag muß per Einschreiben geschickt werden.
You must send your project proposal by registered mail.
EUbookshop v2
Und jetzt kann man sich auch per Fax einschreiben.
And now you can register by fax.
OpenSubtitles v2018
Der Antrag MUSS per Einschreiben verschickt werden.
You SHOULD send your application form by registered mad.
EUbookshop v2
Während dieses Zeitraums kann jede der Vertragsparteien diese Ernennung fristlos per Einschreiben kündigen.
During this period, either parry may terminate this appointment by registered letter without prior notice.
EUbookshop v2
Das Kündigungsschreiben ist per Einschreiben einzusenden oder gegen Empfangsbestätigung abzuliefern.
4.3 The Commission shall pay its contribution by instalments in ECU as follows :
EUbookshop v2
Der Einspruch ist per Einschreiben mit Empfangsbestätigung zu übersenden.
Your appeal should be submitted by registered letter and you should re ceive an acknowledgement of receipt.
EUbookshop v2
Diese Unterla­gen sind per Einschreiben mit Empfangsbestätigung zu übersenden.
Cash benefits are provided by the INPS and include a daily allowance payable to insured persons and
EUbookshop v2
Das Antragsformular ist per Einschreiben einzusenden.
The application form must be sent by registered mail.
EUbookshop v2
Das Landesamt für Arbeitnehmerrenten ist über jegliche Tätigkeit vorher per Einschreiben zu unterrichten.
The National Pensions Office should be in formed beforehand by registered post of the intention to take up any such work.
EUbookshop v2
Das Landesamt für Arbeitnehmerrenten ist über jegliche Tätigkeit zuvor per Einschreiben zu unterrichten.
The National Pensions Office (Office National des Pensions, Tour du Midi, B-1060 Brussels) should be informed beforehand by registered post of the in tention to take up any such work.
EUbookshop v2
Seine Entscheidung ist zu begründen und dem Arbeitgeber per Einschreiben zu übermitteln.
These are alternative penalties, application of which is the responsibility of a crown official.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

brief per einschreiben versand per einschreiben per mausklick per kabel
Einschreiben per per Einschreiben per luftfracht
per einschreiben mit rückschein per lkw