Übersetzung für "Versand per einschreiben" in Englisch

Der Versand erfolgt per Einschreiben oder als Wertbrief.
Shipment will be executed by registered or by value declared mail.
ParaCrawl v7.1

Bei allen Lieferungen in das Ausland findet der Versand grundsätzlich per EINSCHREIBEN statt.
For all deliveries abroad, dispatch made exclusively by RECORDED DELIVERY.
ParaCrawl v7.1

Versand per Einschreiben war in dieser Zeit nicht möglich.
Registered Mail during this period was not possible.
ParaCrawl v7.1

Der Versand erfolgte nicht per Einschreiben.
Registered post was not used.
ParaCrawl v7.1

Hat die Kommission die Kontaktdaten erhalten, so kommuniziert sie ausschließlich per E-Mail mit den interessierten Parteien, es sei denn, diese wünschen ausdrücklich, alle Unterlagen von der Kommission auf einem anderen Kommunikationsweg zu erhalten, oder die Art der Unterlage macht den Versand per Einschreiben erforderlich.
For further rules and information concerning correspondence with the Commission including principles that apply to submissions by email, interested parties should consult the communication instructions with interested parties referred to above.
DGT v2019

Der Versand per Einschreiben (Air Mail Registered) kostet 39 USD (28,88 €) und beträgt 10 Tagen (für England Sendungen) und bis zu 15 Tage (Priority Post).
Shipments delivered by registered mail (Air Mail Registered) cost 39 USD (28.88 euros) and arrive in 10 days (for England shipments) and up to 15 days (for Priority post).
CCAligned v1

Die angegebenen Preise beinhalten den Versand per Einschreiben an Adressen in GroßbritannienWenn Sie möchten, dass ich ins Ausland schicke, nehmen Sie einfach Kontakt mit mir auf.
The prices listed include shipping by recorded delivery to addresses in the UK, if you want me to ship abroad then just get in touch for a shipping quote.
ParaCrawl v7.1