Übersetzung für "Pauschaler preis" in Englisch
Das
sehr
gute
Abendessen
war
den
Preis
Wert
(Pauschaler
Preis
pro
Person)
Zimmer
waren
gut,
wobei
mehr
Ablage-
oder
Aufhängmöglichkeiten
für
Handtücher
im
Bad
schön
wären.
The
excellent
dinner
was
worth
the
price
(overall
price
per
person)
rooms
were
good,
with
more
deposits
or
points
for
hanging
towels
in
the
bathroom
would
be
nice.
ParaCrawl v7.1
Endreinigung:
Die
Endreinigung
ist
im
Pauschal
Preis
inbegriffen.
Final
cleaning:
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Business
Service
Management
berechnen
wir
eine
Pauschale
Preis
ab
732
Euro
pro
Monat
.
For
this
business
service
we
charge
a
flat
rate
Price
starting
from
US
$834
per
month
(€732)
ParaCrawl v7.1
Der
"Advanced
Server"
hatte
zudem
in
großen
Netzwerken
einen
deutlichen
Preisvorteil,
da
der
Preis
pauschal
war
und
nicht
von
der
Anzahl
der
Clients
abhängig.
The
"Advanced
Server"
provided
a
financial
advantage
for
large
networks
because
its
price
was
not
dependent
on
the
amount
of
clients,
unlike
its
competitor
Novell
NetWare.
Wikipedia v1.0
Der
Advanced
Server
hatte
zudem
in
großen
Netzwerken
einen
deutlichen
Preisvorteil,
da
der
Preis
pauschal
war
und
nicht
von
der
Anzahl
der
Clients
abhängig.
The
Advanced
Server
provided
a
financial
advantage
for
large
networks
because
its
price
was
not
dependent
on
the
number
of
clients,
unlike
its
competitor
Novell
NetWare.
WikiMatrix v1
Die
anfallenden
Versandkosten
werden
entweder
auf
der
Bestellübersicht
vor
dem
Bezahlungsprozess
berechnet
oder
sind,
bei
entsprechendem
Hinweis,
pauschal
im
angegebenen
Preis
inbegriffen.
The
applicable
shipping
costs
will
either
be
shown
on
the
confirmation
of
order
which
is
provided
before
payment
takes
place
or,
if
indicated,
be
contained
in
the
overall
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Pauschale
zum
Preis
von
CHF
10.-
pro
Person
umfasst
den
Besuch
des
Weinkellers
sowie
die
Degustation
von
Chasselas,
Pinot
Noir
und
Gamay,
die
mit
den
berühmten
Waadtländer
Salzstengeln
(flûtes)
serviert
werden.
At
the
price
of
CHF
10
per
person,
there
are
packages
including
a
cellar
visit
and
tasting
of
Chasselas,
Gamay
and
Pinot
Noir
accompanied
by
the
famous
Vaudois
"flûtes
au
sel".
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Mobilfunkverbindung
entstehen
häufig
Übertragungskosten
beispielsweise
pro
übertragenem
Megabyte
und/oder
im
Rahmen
eines
Volumentarifs,
in
dem
eine
vorgegebene
Menge
an
Daten
für
einen
vorgegebenen
pauschalen
Preis
übertragen
werden
können.
Transmission
costs
are
often
incurred
in
the
case
of
a
mobile
radio
connection,
for
example
for
each
transmitted
megabyte
and/or
as
part
of
a
volume-based
tariff
in
which
a
predefined
quantity
of
data
can
be
transmitted
for
a
predefined
inklusive
price.
EuroPat v2
Wenn
Sie
kaufen
Schmuck,
den
Sie
erwarten,
mehr
zu
bezahlen
pro
Unze
als
die
Pauschale
Preis,
nur
weil
das
Schmuckstück
eine
Menge
Arbeit
und
Herstellung
hineingesteckt
hat,
so
dass
Sie
zu
zahlen
haben
kann
dafür.
If
you
buy
jewelry
you
can
expect
to
pay
more
per
ounce
than
the
flat
rate
price
simply
because
the
piece
of
jewelry
has
a
lot
of
labor
and
fabrication
put
into
it
so
you
will
have
to
pay
for
that.
ParaCrawl v7.1