Übersetzung für "Parallelen finden" in Englisch

Parallels are known from Cayönü and Göbekli Tepe.

Dolmen are also in Apulia and in Sicily.

These have their parallels in the earliest writing systems.

That means that through Blues we actually could find parallels of two countries.

These patterns show no parallels to Russian ornaments.

I suppose one has to go back to Malory to find fitting comparisons.

Study the legend of the "god" of Orion for parallels.

The setting of this place makes it easy to draw parallels to legends in nature or idyllic landscapes.

Further parallels you can find in the Pistis Sophia and the book on the great Logos.

These messages contain such huge and monstrous distortions of the truth that we have to go back to history' s most famous propagandists in order to find exact comparisons.

The analytical remarks presented in the expertise are likely to have parallels especially in those industries which depend very much on the steel industry such as the car and armaments industries.

The development of the public sphere in Canada was closely linked with the development of a free press and there are many parallels.

We do have more scientific information about the Aztec calendar than we have about the earliest Hebrew calendars, but I believe that there would be significant parallel historical observations in both that they both had their origin in a pre-Flood civilization.

To confirm elementary patterns, we have as well to look to Mythology, archaic symbols and behavioural aspects to see where we find parallels.

In the case of mutually parallel magnetization directions, the electron spins, which, in the first ferromagnetic layer, are for example preferably in a “spin up” state, find a high number of free states in the corresponding band for “spin up” electrons in the second ferromagnetic layer, so that a considerable tunneling current flows.

With surprise we discover that technological development steps from analog photography find there parallels in the digital age.

Of course, "Death Trance" has nothing to do with Kitamura's work, yet there are some parallels to be found.

But the same parallels may be drawn with the legend of Hercules, where mention is made of the mirror on top of the Tower and which is also alluded to in the Estoria de Espanna .

Sure can not directly compare a chain in the classical sense of industry today's production of aluminium-producing and processing ends, but you can findsome parallels.

The selection of the participating artists are governed by the desire to create space for the emergence of visual artistic dialogue between authors working with different artistic programs in various art media, with the ambition to find possible parallels between them.

Wang reminds us of the protagonist in the Korean drama "Christmas in August" and there are also some other parallels to be found, but Jet Li shows his feelings more often.

From out of the polyphonous, polyrhythmic fabric of sensitively contrasting structures, strings and reeds will converge time and again - individually or in groups - into parallels.

Bolter 1991: 35 ff.) if it is valid to prove hypertext to be "an essentially literary concept" (Slatin 1988: 112) and to cite predecessors for it and parallels to find and invent.

Such considerations appear reasonable on account of often quite improbable coincidences between educational content and consequences in thought between Ortlepp and Nietzsche: close parallels can be seen in their going out from the ancient classical era and their anti-Christian stances which, with Nietzsche, made their early appearance in form of depicting ancient Greek deities as well as in his reading of Feuerbach literature.