Übersetzung für "Parallelen aufzeigen" in Englisch

Angelo Branduardi will mit seinem Schaffen Parallelen aufzeigen zwischen der Antike und der Moderne.
Angelo Branduardi wants to show us parallels between Antiquity and Modernity.
ParaCrawl v7.1
Zur Kunst des deutlich älteren Hans Purrmann lassen sich vermutlich am ehesten Parallelen aufzeigen, zumal in der Verflechtung mit französischen Traditionen.
The closest parallels are most likely those with the art of the significantly older Hans Purrmann, in particular, in the interweaving of French traditions.
ParaCrawl v7.1
Wenn man sich ansieht, wie seine Parteimitglieder zwischen der aktuellen Situation und seiner Haftstrafe vor mehr als zwanzig Jahren Parallelen aufzeigen wollen, bleibt nur zu sagen: das eine Mal als Tragödie, das andere Mal als Farce.
When his party members now try to portray the situation as somehow parallel to his imprisonment more than twenty years ago, one can only say: first as tragedy, then as farce.
ParaCrawl v7.1
Oft wird vergessen, dass es auch Aspekte geben mag, die der eigenen Kultur ähnlich sind, die Vergleiche zulassen oder Parallelen aufzeigen.
It is often forgotten that elements within the foreign culture may be found similar to one's own, which allow comparison or show parallels between cultures.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

trend aufzeigen parallelen aufzeigen potenziale aufzeigen aufzeigen von
deutlich aufzeigen maßnahmen aufzeigen parallelen anschluss aufzeigen
Parallelen parallelen haben