Übersetzung für "Abstoßend finden" in Englisch

Während der letzten Wochen... schienen Sie mich nicht abstoßend zu finden.

Weißt du Wellaflex-Zombie, dass Frauen so 'ne Machoscheiße abstoßend finden?

Einen solchen Kuhhandel kann man abstoßend finden - aber auch pragmatisch.

Wir unterstützen den offenen Meinungsaustausch, auch Ansichten, die wir vielleicht abstoßend finden.

Ich habe eine Tendenz dazu, Wurzeln in den Herzen und Gedanken dieser, die mich abstoßend finden, zu schlagen.

Wenn wir die Poster ungewöhnlich oder abstoßend finden, impliziert das für Sarah Britten, dass wir 'übermäßig auf Rasse fixiert sind' und hinsichtlich der 'nichtrassischen Prinzipien' von der DA umerzogen werden müssen (meine eigene Hervorhebung).

Es wird gezeigt, dass sowohl Ueno als auch Kawai Tomohiro abstoßend finden, während es Ishida unbehaglich ist, dass Nagatsuka sich sehr für ihn ins Zeug legt, obwohl dieser kaum etwas über Ishida weiß.

Wir wissen es zu schätzen, dass du zwar den Gedanken an homosexuelle Praktiken... moralisch und sogar physisch abstoßend finden magst, aber wir sind ermutigt, dass du in der Lage bist, diese persönlichen Barrieren im hingebungsvollen Dienst an der Sache, der wir alle so ergeben sind, zu überwinden.

Triggerwarnung: Diese Rezension enthält Bilder von einem Zombie-Dildo, den manche Leute abstoßend oder peinlich finden.

Ein Gefühl von Gleichgültigkeit, weder helfen oder schaden zu wollen, erhebt sich gegenüber dem, der weder Feind noch Freund ist, da wir Fremde weder anziehend noch abstoßend finden.

Er ist aber ein echter Redner, mit einem glatten Geschwätz und großem Vokabular, was die dummen, wortkargen goyim abstoßend finden.

Falls Sie den textbasierten Kommandozeilen-Stil abstoßend finden gibt es ein graphisches Front-End dafür (devel/xxgdb) in der Ports-Sammlung.

Mit Verlaub gebe ich zu bedenken, daß Eure Lordschaft solche Gesetze, wenn sie in diesem Land in Kraft träten, äußerst abstoßend finden würde.

Um einen der Charaktere zu zitieren, wenn du diesen Film ansiehst, wirst du "ihn abstoßend finden und dich empören, aber du wirst nicht wegsehen können".

Eine vorläufige Gegenkraft anzuwenden ist auch äußerst effektiv, wenn wir jemanden sehen, den wir eher hässlich oder abstoßend finden.

Um einen der Charaktere zu zitieren, wenn du diesen Film ansiehst, wirst du „ihn abstoßend finden und dich empören, aber du wirst nicht wegsehen können“.

Du sollst keinen Mann heiraten müssen, den du abstoßend findest.

Ich soll Kranke heilen, obwohl ich sie abstoßend finde.

Wenn du ihn abstoßend findest, denke an jemanden, der dich anmacht.

Das ist eine der wenigen Interaktionsformen mit Menschen, die ich nicht abstoßend finde.

Und diese Anstrengung, Mitgefühl in einigen der eher abstoßenden Texte zu finden, ist eine gute Generalprobe, das gleiche im alltäglichen Leben zu tun.

Und ich bin überzeugt davon, dass ich für alle an diesem Tisch spreche, wenn ich es abstoßend finde, den Gedanken abstoßend finde, wie der Hodensack dieses alternden Mannes gegen den Körper dieses schönen, jungen Mädchens schlägt.

Auch wenn ich Sie fett und abstoßend finde... erzähle ich Ihnen gern von meinen vier Touchdowns in einem Spiel.

Meine musikalische Hör-Bandbreite ist weit gesteckt, aber wenn ich ein Stück ablehne, dann, weil ich das geistige Bild abstoßend finde oder die „Farbe“ der Instrumente oder Stimmen nicht mag.