Übersetzung für "Optimal ausgerichtet" in Englisch

The individual sheets can accordingly be transferred to the impression cylinder with virtually optimal alignment.

The individual contact elements can be optimally transported in an axially aligned manner by means of such a tab pair.

As a third phase 300, the small arm 2 is optimally orientated.

This also allows an optimally aligned fastening for the stand.

The PV lies not optimal oriented on the rock.

The spots of this lamp are mobile and can be optimally aligned.

With the vibration-reducing 4-point mount, its aerodynamics are perfectly aligned.

If in this case the receiving telescope is not optimally aligned, the light output detected by the receiver fluctuates.

The function fibers subsequently are inserted into the guide capillaries which are then aligned relative to one another with optimal precision by the guide elements.

Because many hairs are not optimally aligned or do not make contact with the surface.

As a result, you are also assured of the HD channels optimal aligned dish installation .

It is suitable for mounting situations allowing optimum camera placement and alignment.

Due to this measure, the cartridge magazine can be held in its functional position relative to the breech in a non-tilted and optimally aligned fashion.

In that manner, the longitudinal member can therefore be optimally aligned with the transverse link.

The consequence of this is that filling machines are in practice not always optimally aligned.

Both spirit levels indicate whether the device 1 is optimally aligned with respect to the horizontal plane.

Our systems are optimally designed for precise coating processes and meet the highest processing requirements.

The advantage of this is that the sash can be optimally aligned in the frame.

The majority of the 50 housing units is optimized in terms of south-orientation and shading.

The GoldDott program for requirement-based feeding is optimally designed for the needs of domestic poultry.

The Union for the Mediterranean Secretariat is best placed to act as a catalyst and bring together states, international and financial institutions and private companies to work on such economic projects.

The Commission firstly notes that the new southern runway while it optimises capacity at the airport is no more than a replacement for a pre-existing runway which was not optimally positioned.

Therefore, the EU needs an optimal convergence of the 27 national and EU industrial policies to address geopolitical imbalances.

This can be achieved by phase matching, i.e. by selecting an appropriate angle between the incident laser radiation and the optical axis of the crystal, and further by optimizing the orientation of other axes of the crystal with respect to the polarization of the laser pulses.

To obtain a favorable signal-to-noise ratio at the range meter output, the secondary radiation intensity of the nonlinear crystals should be as high as possible. This can be achieved by phase matching, i.e. by selecting an appropriate angle between the incident laser radiation and the optical axis of the crystal, and further by optimizing the orientation of other axes of the crystal with respect to the polarization of the laser pulses.

Further to the strategy for the precommercial procurement of R & D, which was published in December and launched a public debate, the Commission will propose concrete measures on where and how to best channel such activities.