Übersetzung für "Links ausgerichtet" in Englisch

Based on the mainboard, both USB ports are aligned to the right and left.

Ensure that symbols are aligned from left to right.

This is needed because by default they're aligned to the left.

European politics has long been structured along a left-right divide.

Vilmundur's political opinions were very much shaped by his stay in England, and were decidedly left-wing.

With the property float an element can either be floated to the right or to the left.

When the box is unchecked, a single word on a line is left-aligned.

In the book, the colour pictures are surrounded by texts which are alternately aligned to the left or to the right.

Text can be aligned left, but you might prefer to center it for readability.

And you can see two layers of fibers, one in blue and one in yellow, arranged in left-handed and right-handed angles.

An SAR system includes a carrier, for example an aircraft, a helicopter, a satellite and the like, which moves with constant velocity, an antenna having a viewing direction aligned transversely, i.e. to the left or right, of the moving direction, and a coherent radar system which periodically transmits electromagnetic pulses.

To that end, all rows of the image segment are first left-justified and are successively subjected to a one-dimensional horizontal transformation whose transformation length respectively corresponds to the number of picture elements in the corresponding row.

This reduces the resetting effect of the guide roller. However, the run of the belt is aligned further to the left.

It is also provided that the helical and/or spiral ducts 1 b, 1 ? b, 1 ? b of at least two consecutive stages are oriented alternately with a left-handed and right-handed turn (see FIG.

In a further configuration, the helical and/or spiral ducts of consecutive stages have alternating left-handed and right-handed orientations.

In the example, one element (the image) floats to the left and the other element (the text) fills the hole.

In the example, one element (the image) floats to the left and the other element (the text) fills the hole.

The default alignment of captions in Word documents is left, when you insert a caption to a centered inline table or figure, the caption will be aligned in the left.

Text can be aligned left, but you might prefer to center it for readability.

The smallest suspicion to be oriented left-wing was enough in order to put someone on the black list or that their lives became difficult.

The azimuth correction signal element 54 ? lights up yellow when the weapon is oriented too far to the left (FIG.

In all three FIGS. 1 a, 1 b and 1 c, the automatic front unit 1 is aligned from obliquely bottom right to obliquely top left.

Alternatively, e.g., one camera may be arranged in the emission direction and three further cameras may be aligned orthogonal to the emission axis—one aligned downward and in each case one to the left and to the right, laterally on the device—in order to be able to capture a region of the space which is as large as possible.

This enables the orientation of the milling table 20 to change, in that it is for example, as shown, oriented to the left.

Here too, the vehicle stops again, and wheels 7 are redirected to the left at the maximum steering angle.

In all four FIGS. 14 a, 14 b, 14 c and 14 d, the automatic front unit 201 is aligned from oblique top right to oblique top left.