Übersetzung für "Offene probleme" in Englisch

So somebody is tying up loose ends with only one purpose in mind.

As far as I'm concerned, they're both loose ends.

Your turn to snip loose ends, John.

Yeah, torching evidence, Tying up loose ends.

We're going to eliminate a few loose ends.

So that was Lily Gray's people tying up loose ends?

And meanwhile, "A" is tying up loose ends and Cyrus is one of them.

Just tying up a few loose ends.

Why is there an open mathematical problems, if there are computers ?

The exciplex model of DNA solves open problems in biology /

Maintained open lines of communication to identify and resolve problems quickly.

Open problems and correctios in previous versions are listed in Version Info.

But many questions and problems still remain unresolved, Europe's journalists stress.

When this operation is over, we're going to eliminate a few loose ends.

During the same period outstanding problems on the coverage of VAT will need to be resolved.

Open-ended problems and multiple-solution design concepts are incorporated across the curriculum involving design assignments in thermal and mechanical systems.

The conference was structured in such a way that open questions and problems could be raised.

Open theoretical problems regard, in particular, the definition of adequate refinement relations for structural models.

Open problems and corrections in previous versions are listed in Version Info.

Of course some questions and problems remain unresolved, but I do not want to go into that in my statement today at the close of the debate.

The significance of this committee means that it must be safeguarded and loose ends tied up, so that all of us - Parliament, the Commission and the petitioners - may feel that the committee is even more useful.

At the same time, however, I believe that the present written report by the Commission does not go far enough, and that there are more unresolved problems with the application of our Biotechnology Patents Directive than the Commission actually addresses in its report.

The fact that there is no valid Euro-Mediterranean association agreement for Syria means that we are lacking the political basis for an open resolution of these issues with the government, as is the case with other countries.

It was truly moving to meet all these colleagues speaking different languages and to get the point across to them that there remains much to be done, and that there are still problems and tasks outstanding.

There are still some unresolved issues, however, including services of general economic interest, which I hope will find a solution during the final vote, on the basis of the amendments that have been tabled.

The idea is thus to set the EU's priorities in a broader context, addressing the operational problems that have long been put on the back burner.

The idea is thus to set the EU's priorities in a broader context, addressing the operational problems that have long been put on the back burner.

Before preparing the draft decision referred to in paragraph 1, the Commission shall, when necessary in the light of the comments received on the competent authority report, consult with experts from the Member States to address any problems remaining unresolved.