Übersetzung für "Offene stimmung" in Englisch

Nun hat es in offene G-Stimmung eingerichtet.
Now it has set up in open G tuning.
ParaCrawl v7.1

Jones Bashari ergänzt: „Mir gefällt bei productware die offene Stimmung, die gegenseitige Unterstützung und die Mitarbeit an realen Projekten im Unternehmen.“
Jones Bashari adds, “What I like at productware are the open attitude, mutual support and involvement in real projects within the firm.”
ParaCrawl v7.1

Ob als Tagungsgast, Städtereisender oder Besucher eines der zahlreichen Mainzer Feste – die offene, freundliche Stimmung der Stadt und ihrer Menschen ist überall spürbar.
Whether you come to Mainz as a tourist or to attend a conference or one of Mainz's numerous festivals, you cannot fail to be captivated by the open, friendly atmosphere of the town and its people.
ParaCrawl v7.1

Das Team ist enthusiastisch und offen, die Stimmung definitiv familiär und freundschaftlich.
The team is enthusiastic and open, the atmosphere friendly and familiar.
CCAligned v1

Das Schlagzeug ist in jeder Stimmung offen.
The drum set is open in every mood.
CCAligned v1

Dem entsprechend offen war die Stimmung und es fand sich genug Raum für viele spannende Gespräche.
Consequently, the general mood was quite open and there was plenty of room for many exciting discussions.
ParaCrawl v7.1

Es ist wichtig, neue Materialien in das Manuskript arbeiten, so dass ein Geist in einer kreativen Stimmung, offen gehalten wird und locker als Perfektionist.
It is important to work new materials into the manuscript so that one’s mind is kept in a creative mood, receptive and loose rather than perfectionist.
ParaCrawl v7.1

Es ist wichtig, neue Materialien in das Manuskript arbeiten, so dass ein Geist in einer kreativen Stimmung, offen gehalten wird und locker als Perfektionist .
It is important to work new materials into the manuscript so that one's mind is kept in a creative mood, receptive and loose rather than perfectionist.
ParaCrawl v7.1