Übersetzung für "Grossartige stimmung" in Englisch
Sie
ist
großartiger
Stimmung,
denn
heute
ist
der
letzte
Tag
ihrer
Chemotherapie.
She's
in
a
great
mood
because
today
is
her
last
day
of
chemo.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
waren
die
fünf
alle
in
einer
grossartigen
Stimmung
den
Abend…
Actually
the
five
were
all
in
a
great
mood
that
evening...
CCAligned v1
Für
großartige
Stimmung
ist
bei
der
Ski-WM
auch
abseits
der
Piste
gesorgt.
Great
vibes
are
also
guaranteed
beyond
the
slopes
at
the
World
Ski
Championships.
ParaCrawl v7.1
Wie
schaffen
großartige
Autoren
eine
Stimmung,
die
Leser
fühlen
können?
How
do
great
writers
create
a
mood
that
readers
can
feel?
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
Strecke
und
die
großartige
Stimmung
bieten
hierfür
ideale
Bedingungen.“
Hamburg
with
its
fast
track
and
the
great
atmosphere
provides
ideal
conditions
for
this
."
ParaCrawl v7.1
Die
milde
Sommernacht
sorgte
für
großartige
Stimmung
auf
dem
Telegrafenberg.
The
mild
summer
night
provided
a
great
atmosphere
on
the
Telegraph
Hill.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
waren
die
fünf
alle
in
einer
grossartigen
Stimmung
den
Abend...
Actually
the
five
were
all
in
a
great
mood
that
evening...
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dunkel,
wir
sind
glücklich,
wir
Öl
haben,
ist
die
Stimmung
großartig.
It’s
dark,
we’re
happy,
we
have
oil,
the
mood
is
great.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
überrascht,
wie
leise
es
mit
seiner
fantastischen
Kraft
und
der
großartigen
Stimmung
ist.
I
was
surprised
at
how
quiet
it
is
given
its
fantastic
power
and
rumbly
vibes.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
ein
paar
Eindrücke
von
der
großartigen
Stimmung
im
und
vor
dem
RosaCaleta!
Enjoy
some
impressions
of
the
vibes
at
RosaCaleta!
ParaCrawl v7.1
Eine
großartige
Stimmung,
die
für
die
Sportler
super
motivierend
war
und
den
ganzen
Ort
zusammenschweißte.
A
great
atmosphere
which
was
super
motivating
for
the
athletes
and
welded
the
whole
place
together.
ParaCrawl v7.1
Sofort
erstellen
und
großartige
Stimmung
und
Aktivität
basierte
Wiedergabelisten
aus
Ihrer
eigenen
Musik
zu
spielen
.
Instantly
create
and
play
great
mood
and
activity
based
playlists
from
your
own
music.
ParaCrawl v7.1
Knapp
130.000
Zuschauer
kamen
zu
den
Rennen,
rund
50.000
sorgten
im
WM-Park
für
großartige
Stimmung.
About
130.000
viewers
came
to
see
the
races;
about
50.000
were
at
the
Championships
Park
to
provide
a
great
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
dort
herrschenden
großartigen
Stimmung
bietet
die
Lage
am
Fuß
der
Festung
oder
nahe
der
traditionellen
und
historischen
Orte
der
Hauptstadt
zudem
eine
erstklassige
Sicht
auf
die
hell
erleuchteten
Festungsanlagen.
Apart
from
the
atmosphere
they
generate,
these
bars
are
for
the
most
part
at
the
foot
of
the
fortress
or
near
the
traditional
and
historic
sites
of
the
city
and
offer
a
breathtaking
view
of
the
illuminated
citadel.
ELRA-W0201 v1
Hinzu
kommt
eine
großartige
Stimmung,
und
Sie
einen
großen
Simulator
für
die
Verbesserung
der
Emotionen
zu
bekommen,
stimulieren
Motor
und
geistige
Aktivität.
Add
to
this
a
great
mood,
and
you
get
a
great
exercise
for
improved
emotion,
stimulation
of
motor
and
mental
activity.
CCAligned v1
Jedes
Rennen
bei
der
Ski-WM
war
ein
Publikumsmagnet
-
mit
großartiger
Stimmung
in
den
beiden
Zielstadien
am
Gudiberg
und
an
der
Kandahar.
Every
race
was
a
crowd
puller
-
with
an
amazing
atmosphere
in
the
arenas
of
Gudiberg
and
Kandahar.
ParaCrawl v7.1
Met
mit
einem
großen
Haufen
von
Folk,
kam
zu
unserem
Zwinger,
Freunde,
insgesamt
25
Deutsche
doggen
kam
und
ging
dort
für
mehr
als
40
Menschen
regiert
eine
großartige
Stimmung,
Wohlbefinden,
trainiert,
gegessen,
getanzt,
gesungen
und
getrunken....
Met
with
a
great
bunch
of
folk,
came
to
our
kennel,
friends,
a
total
of
25
Great
Danes
came
and
went
in
there
for
more
than
40
people
ruled
a
great
mood,
well
being,
trained,
ate,
danced,
sang
and
drank....
ParaCrawl v7.1
Met
mit
großer
Haufen,
insgesamt
rund
50
Personen
(40
Hunde)
aus
der
Tschechischen
Republik,
der
Slowakei,
Deutschland
und
Österreich
entschieden,
eine
großartige
Stimmung
und
das
Wetter
sind
auch
wollte.
Met
with
great
bunch
of
folk,
a
total
of
around
50
people
(40
Dogs)
from
the
Czech
Republic,
Slovakia,
Germany
and
Austria,
ruled
a
great
mood
and
the
weather
are
also
wanted.
ParaCrawl v7.1
Der
Sonnenschein
und
die
Hitze
Tunesiens
wurden
direkt
mit
in
den
Koffer
gepackt
und
auf
die
Studienreise
mitgenommen:
während
der
ganzen
Woche
herrschten
hochsommerliche
Temperaturen,
was
sicherlich
nicht
zuletzt
zu
der
großartigen
Stimmung
unter
den
Beteiligten
beigetragen
hat.
Our
guests
were
kind
enough
to
pack
Tunisian
sunshine
and
heat
in
their
suitcases:
Hot,
summery
temperatures
lasted
the
whole
week
and
certainly
added
to
the
great
atmosphere
among
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Es
reinigt
den
Körper,
tonisiert
und
strafft
die
Haut,
was
eine
großartige
Stimmung
und
Entspannung.
Cleans
body,
tones
and
tightens
the
skin,
giving
a
great
mood
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1