Übersetzung für "Oder anders gefragt" in Englisch

Would you like to go out with me?

Or the other way around, how many triangles can you find?

Who is who, or the other way round, who has the longer tongue?

Or, to put it another way, is art a kind of protection?

Or to put it differently: can you also live out your ambitions in Basel?

Or to put it another way, is bad publicity also good publicity?

Or in other words, what does it mean to you?

Or in other words, what are the pictures that aren’t deleted?

Or in other words, what does it mean to you? read more

Or differently asked: is heraldry only art?

Or, put differently, what's the charm of either option for you?

Or, to put it another way: can films and "videobooks" for tablets be created in parallel?

Or to put it another way: Which TILO ™ is right for you?

Or - a different question - how will Parliament's stance be taken into account in that case?

What awaits you here or, more precisely, what can you find at this special site?

How do you see this mountain? Or in other words, what does it mean to you?

Who are we – or, asked a different way: Who are we not?

Or put another way: What does a customer require if the digital workflow is to be installed?

Or, to put the question another way, are there schools in Portugal in which half the children do not understand Portuguese?

In other words, looking beyond the individual Member States and private players, should there also be a direct research commitment at European level?

What in other words, if the "wrong" people are elected?

Or, to put it another way: what still has to be done, on both sides, so that European integration can finally become reality?

In other words, do we know enough and are we confident enough to narrow our choices by which to meet the goals of energy policy – sufficient, secure energy supply, reasonable, competitive prices and decreased burden on the environment and climate?

In other words, do we know enough and are we confident enough to narrow our choices by which to meet the goals of energy policy – sufficient, secure energy supply, reasonable, competitive prices and decreased burden on the environment and climate?

Let me ask you differently: If hiding isn't the answer, what if we did the opposite?