Übersetzung für "Ein oder andere" in Englisch
Deshalb
möchte
ich
mich
auf
ein
oder
zwei
andere
Dinge
konzentrieren.
Therefore,
I
will
concentrate
on
one
or
two
other
things.
Europarl v8
Ich
werden
versuchen,
noch
ein
oder
zwei
andere
Argumente
vorzubringen.
I
will
try
to
make
one
or
two
additional
points.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
rasch
ein
oder
zwei
andere
Punkte
ansprechen.
Let
me
make
just
briefly
one
or
two
other
quick
observations.
Europarl v8
Diese
Golfkrise
wird
auf
die
ein
oder
andere
Weise
zu
einem
Ende
kommen.
This
Gulf
crisis
will,
one
way
or
another,
come
to
an
end.
News-Commentary v14
Natürlich
tanzt
der
ein
oder
andere
dabei
vielleicht
einmal
aus
der
Reihe.
You
might
as
well
know,
some
of
us
get
out
of
line
occasionally.
OpenSubtitles v2018
B.
ein
Kondom
oder
eine
andere
Barrieremethode
anwenden.
Do
not
use
rhythm
or
temperature
methods.
TildeMODEL v2018
Das
ein
oder
andere
Mal,
wurde
jede
große
Religion
als
Kult
angegriffen.
At
one
time
or
another,
every
great
religion
has
been
attacked
as
a
cult.
Mm.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
obdachlos,
auf
die
ein
oder
andere
Art
kaputt.
They're
homeless,
damaged
in
one
way
or
another.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weiß
das
ein
oder
andere
über
behinderte
Menschen.
And
I
know
a
thing
or
two
about
the
rights
of
people
with
disabilities.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
ein
oder
andere
Ressource
der
Vorstände
kennengelernt.
Yes.
Well,
I've
seen
some
of
the
resources
of
the
Governors.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
noch
das
ein
oder
andere
von
ihr
lernen.
You
could
learn
a
thing
or
two
from
her.
OpenSubtitles v2018
Und,
um,
ich
weiß
das
ein
oder
andere
übers
Alleinsein.
And,
um,
I
happen
to
know
a
thing
or
two
about
being
alone.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
lernt
ihr
das
ein
oder
andere
währenddessen.
Maybe
you'll
learn
a
thing
or
two
in
the
process.
(Radio
chatter)
(Dov)
Okay.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
das
ein
oder
andere
von
deinen
Brüdern
lernen.
I
think
you
could
actually
learn
a
thing
or
two
-
from
your
brothers.
OpenSubtitles v2018
Kommt
alles
wieder
hoch,
auf
die
ein
oder
andere
Weise.
It
all
comes
up...
one
way
or
another.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
mein
leben
lang
auf
die
ein
oder
andere
Art
eingesperrt.
I
have
been
locked
up
one
way
or
another
all
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
das
ein
oder
andere
darüber.
I
know
a
thing
or
two
about
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
das
ein
oder
andere.
Why,
I-I
know...
something'
or
other.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
schon
das
ein
oder
andere
Laufwerk
geknackt.
I've
cracked
a
data
drive
or
two
in
my
day.
OpenSubtitles v2018