Übersetzung für "Eine oder andere mal" in Englisch

Then I see you must have fallen on your butt a time or two.

I've talked to therapists once or twice.

We... we've all spoken to him at one time or another.

And it also came to one or the other overtaking maneuver.

One can do with these from time to time, too;-)

What she indeed manages from time to times.

That boy has saved the lives of everyone out here at one time or another.

The use of a consultant is relatively frequent (about 20% of the users' survey sample have used the services of external consultants at one time or another), even in small or mediumsized enterprises.

One reason why one or two competitors choose to use simpler material.

Maartje most time talked in German, what caused the one or the other smile.

But they also drift away from time to time in avant-garde fields.

I mentioned already once or twice that I like to at potatoes into bread dough.

And maybe I might have taken an easier way at one or the other point.

We realise that from time to time, when the worst comes to the worst, but I think it must remain an exception.

All of us have been elé belés at one time or another, though we may not be aware of it.

I mean, we've all felt like we didn't fit in At one point or another in our lives.

It may happen from time to time that things do not go as we would wish.

Because I've done it once or twice before, - and it's not all that fun.

We've all felt it one time or another, whether we want to admit it or not.