Übersetzung für "Das ein oder andere mal" in Englisch

At one time or another, every great religion has been attacked as a cult. Mm.

I've escaped the Doctor myself once or twice.

At some point in your life, have you ever asked yourself the following questions:

Despite the occasional premature obituary, the economic cycle is alive and well.

I had been thinking about writing a book for quite some time.

Come on. You know you've probably done it on more than one occasion.

The rear has been raised with me but one or the other times.

We already showed her a few times in Baby- and Puppyclass.

As the discussion went on, one child would occasionally let out a blood-curdling scream. Another would periodically make quacking noises.

Look. Thane and I may have our rivalries. And the gods know I wanted a couple of times to die,

At one time or another, you must have asked yourself... why we've protected the Xindi for so long.

Pratteln Although I have been to concerts at Galery in Pratteln many times, it?s my first in official function.

Unfortunately Blizzard will never be able to balance encounters so that all classes are the same on them, so you can always get an advantage through alts (stacking classes for specific encounters), as you could clearly see in the recent progress cycle.

If you make it to your twenties and you’ve been dealing with a number of “real world issues”, you’ll notice that, here and there, the experiences you’ve collected in your Yu-Gi-Oh!

However, due to the schedule of the other schools we play, it may become necessary to participate in a game during vacation time.

Manuela In the end of march we play 3 gigs with Epica and probably a couple of gigs are coming up, let´s see;)

Although Japan and Germany are geographically far apart, as far as music is concerned, they have quite a lot in common, e.g.

I think that once or twice I said "You bitch!" to her, or "Now I've got you, you bastard!" -sorry, that just slipped out!

In addition there are wonderful details like the cave-like niches in the rocks next to the house, an intact stone oven (in which we have baked the best pizza of our lives - with the active help of the landlord) or the cool wine cellar, that is also dug into the rock (used by the host for storing wine - wine we were allowed to try one or the other times:)).

Nevertheless, we will not completely renounce the tent atmosphere and certainly one or the other time at the fireplace in the “Kuhle” – the band / VIP area of ??the festival – together.

You are allowed to assist during operations, hold hooks, ask questions, and if you do well, you might even be sewing every now and then.

The Mini Phoenix is not only Dumbledore´s pet, but also the one or other time Harry´s guardian angel.