Übersetzung für "Ein oder andere weise" in Englisch

This Gulf crisis will, one way or another, come to an end.

It all comes up... one way or another.

Yes, we all work for Uncle Sam in one way or another.

I had to say this in a way or another.

So I don’t see Office 365 changing this one way or the other.

Everybody has to deal with it one way or the other.

One way or another, we must try to ensure that the system proves effective.

One way or the other, you snatch it, or it's gonna snatch you.

I'm convinced he will reveal himself, one way or another

Nevertheless, the Club has continued in one form or another to the present day.

I think all of us in our personal ways are geeks or nerds.

I have been connected to SUPERNATURAL in one way or another for a long time.

Every speech that I have sat through this morning has been extended one way or another through your incompetence in the chair.

We try and use our technology to improve our lives in one way or another.

I guess we would not know for sure but we would strongly suspect it, not only from their manner but from the occasional mention of a rabbi or bar mitzvah or synagogue.

Although most players know of each other by some means or other, there is obviously a lack of information.

But for the family's sake, it's important we get at the truth one way or another.

Half the players in this town are in bed with Dublin one way or another.

However, if the intermediate product has been isolated or if it is desired to react a hydroxy-diphenylamine derivative of the formula (III) which has been prepared in another manner, the procedure followed can, of course, be that according to the invention.

This view is, of course, one-sided, and has to be completed by consideration of ether motivations of greater or lesser signi, ficance as the case may be.

Although the human body, at the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions (seeG?II, 5.3), an element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, which is susceptible of industrial application, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element.

Taking up President Napolitano’s suggestion, I’d say then that we need to start again from that treaty, keeping the essential, to ensure that its good features are, in one way or another, rescued.

What this means for many people who wanting to lose weight one way or another?

Capitalism, that awkward and yet so signifier-laden Something, has in recent times managed the almost impossible: From the anarcho-capitalists of the Tea Party through to the middle classes that feel somehow betrayed by it, to the Social Democrats, who try to tame it, and the autonomous extreme Leftists who wish to overcome it: All of them call it by its name and try in the one or other way to use it to interpret the world – either for or against it.

Meanwhile many People have contributed to the project in different ways.

In one way or another Heaven is shaping with its words the future of mankind, for not having obeying repeated calls to Salvation.

Everything on the web is connected, in one way or another, just like people.