Übersetzung für "Ob irgendjemand" in Englisch

Ich weiß nicht, ob irgendjemand weiß, wer das hier ist.
Now I don't know if anybody knows who this is.
TED2013 v1.1
Ich frage mich, ob Leffingwell oder irgendjemand anderes das wert ist.
I wonder if Leffingwell or any one man is worth all of this.
OpenSubtitles v2018
Sie fragten mich, ob ich irgendjemand ... ob ich irgendjemand ...
Well, they asked me who would... who would be willing to...
OpenSubtitles v2018
Als ob irgendjemand wüsste, was das ist.
As if anybody knew.
OpenSubtitles v2018
Ob irgendjemand dafür ein Motiv hatte.
See if anyone had motive to do this.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, ob irgendjemand The Murphy kennt.
I don't know if anybody knows the Murphy.
OpenSubtitles v2018
Wir prüfen, ob irgendjemand Streit mit der Firma hatte.
We're looking into whether anybody had beef with the firm.
OpenSubtitles v2018
Können Sie sich vorstellen, ob irgendjemand durch Thea an Sie herankommen will?
Now, can you think of anyone who might want to get to you through Thea?
OpenSubtitles v2018
Um zu schauen, ob irgendjemand irgendetwas über Amy und den Sonnenbrillenkerl weiß.
To see if anyone knows anything about amy and sunglasses dude.
OpenSubtitles v2018
Ich schaue, ob ich irgendjemand vergessen habe.
I'm looking around to see if I've forgotten anyone.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte mal sehen, ob sie mit irgendjemand Interessantem spricht.
I want to see if she's talking to anybody interesting.
OpenSubtitles v2018
Oder ob irgendjemand von uns sich als homosexuell entpuppt.
Or if any of us is gonna turn out to be gay.
OpenSubtitles v2018
Als ob irgendjemand von denen eins hätte.
As if any of them would have one.
OpenSubtitles v2018
Wundert sich irgendjemand, ob Eliot am Leben ist?
Does anybody wonder if Eliot's alive?
OpenSubtitles v2018
Ich habe keine Ahnung, ob irgendjemand von uns zurückkehren wird.
Whether any of us will ever come back I don 't know.
OpenSubtitles v2018
Als ob ihn irgendjemand je unter Kontrolle kriegen könnte.
Like anyone could ever control him.
OpenSubtitles v2018
Als ob das irgendjemand glauben würde.
Like anyone would believe that.
OpenSubtitles v2018
Frag sie mal, ob irgendjemand den Tyrannosaurus Rex vermisst.
Ask them if anybody misses the Tyrannosaurus Rex.
OpenSubtitles v2018
Sehe, ob irgendjemand hervorsticht, aber das ist alles, was ich...
See if anyone stands out, but that's the best I can...
OpenSubtitles v2018
Schau, ob irgendjemand irgendwas gekauft oder gemietet hat.
See if anybody bought a place or rented a place.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen nicht, ob irgendjemand in der Nähe ist.
You're not sure if anyone else is around.
OpenSubtitles v2018
Wir möchten, dass Sie nachschauen, ob irgendjemand sie benutzt hat.
We would like you to check to see if anyone has used it. Sure.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, ob irgendjemand weiß, dass ich existiere.
I don't know if anyone knows I exist.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater fragt, ob irgendjemand weiß, dass Sie hier sind.
My father says to ask you, does anyone know you are here?
OpenSubtitles v2018
Finden Sie heraus, ob dort unten irgendjemand ein Handy hat.
See if there's anye down there who has a cell phone.
OpenSubtitles v2018
Fragst du dich manchmal, ob da oben irgendjemand nach uns sucht?
Do you ever wonder if there's someone up there, looking out for us?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ob ob irgendjemand ob oder ob nicht so als ob
obs ob in ob ob ob man
irgendjemand ob alle