Übersetzung für "Nur vorsorglich" in Englisch

To guarantee the highest quality, we only acquire raw materials from certified suppliers in their field.

He had not only converted to Catholicism but had likewise resorted to bribery.

We have tabled old amendments only against the possible eventuality of our not getting a majority for it.

In doing so not only are the containers 3 externally cleaned as a precaution, but also the desired liquid film between the inner container wall and the frozen plasma core 2 contained therein is caused, so that subsequently the separation of the frozen plasma core and container can take place without any problems, when squeezing out is effected by aid of the apparatuses 1.

If you are notifying the agreement, even if only as a precaution, in order to obtain an exemption under Article 85 (3) of the EC Treaty and/or Article 53 (3) of the EEA Agreement, explain how:

If you are notifying the agreement, even if only as a precaution, in order to obtain an exemption under Article 85 (3) of the EC Treaty and/or Article 53 (3) of the EEA Agreement, explain how:

I am just pointing out as a precaution that amendments to the agenda naturally also entail consequences.

If you are notifying the agreement, even if only as a precaution, in order to obtain an exemption under Article 85 (3) of the EC Treaty and/or Article 53 (3) of the EEA Agreement, explain how:

A conclusion may therefore be drawn "de minore ad maiorem": what applies to any State designated merely "as a precautionary measure" must apply with all the more justification to a State in respect of which it was "intended to pay" at the time the application was filed.

Purely as a precaution, it is noted that corresponding structures as explained above can also be provided, alternatively or additionally, on the underside or inside 21 a of the mass surface, by certain tracks being formed by forming thin conductive portions, e.g. omitted (or removed) by etching procedures.

In addition, this product not only helps as a precaution, but can also naturally relieve the symptoms of existing osteoporosis and help the bone to rebuild itself.

The court rejected that submission, on the ground that Article 18 did not apply since the defendant had ex­pressly raised the preliminary objection that the court did not have jurisdiction and had only adopted a position with regard to the substance of the case as a precaution.

For this reason, the shield pipe 74 is a very precautionary measure only.

For this reason the protective pipe 57 is only a highly precautionary measure.

Similarly high values were only recorded for provisions for emergency situations.

It's just a precaution.

It has merely to be made sure that of the image sensors 1 arranged on semiconductor wafer 2, groups of image sensors 1 can be switched on and off for the supply of video output signals via video output lines 22, 23, 24.

Here is an example of why this brace has the potential to not only prevent scoliosis but also correct it too.

It is important to detect and distinguish malignant changes in the prostate at an early stage, which can only be detected by regular prevention.

Before then we can only try to anticipate some forecasts, like those which afferiscono to the topic of the relationship between the cruises and the commercial traffic.