Übersetzung für "Nur noch 1 tag" in Englisch

Das Erhöhen des Levels der Mannschaftsgebäude dauert von jetzt an nur noch 1 Tag.
Increasing a facility level will only take 1 day from now on.
ParaCrawl v7.1
Nur noch 1 Tag beginnen, Ihren Auftrag zu versenden, alle verfügbaren Versandträgeroptionen.
Only 1 day will start to dispatch your order, offering all available shipping carrier options.
CCAligned v1
Im Radio hörte ich, dass sie das Wasser ab sofort nur noch 1 Stunde am Tag andrehen.
I heard on the radio that they're only going to turn the water on an hour a day from now on.
OpenSubtitles v2018
Die Tabletten koennen auch retardiert sein, wodurch nur noch 1 mal pro Tag 1-2 Tabletten mit 10-500 mg Wirkstoff gegeben werden muß.
The tablets can also be retarded, whereby 1 to 2 tablets containing 10 to 500 mg. of active material need be given only once per day.
EuroPat v2
Die Tabletten können auch retardiert sein, wodurch nur noch 1 mal pro Tag 1-2 Tabletten mit 50-500 mg Wirkstoff gegeben werden muß.
The tablets can also be retarded in which case only 1 to 2 tablets containing 50 to 500 mg. of active material are given once per day.
EuroPat v2
Die Tabletten können auch retardiert sein, wodurch nur noch 1 mal pro Tag 1-2 Tabletten mit 20-600 mg Wirkstoff gegeben werden muß.
The tablets can also be retarded, whereby 1 or 2 tablets with 20 to 600 mg. of active material have to be given once per day.
EuroPat v2
Die Tabletten koennen auch retardiert sein, wodurch nur noch 1 mal pro Tag 1-2 Tabletten mit 20-500 mg Wirkstoff gegeben werden muß.
The tablets can also be retarded, in which case 1 to 2 tablets containing 20 to 500 mg. of active material have to be given once per day.
EuroPat v2
Die Tabletten koennen retardiert sein, wodurch nur noch 1 mal pro Tag 1-2 Tabletten mit 10-500 mg Wirkstoff gegeben werden muß.
The tablets can also be retarded, in which case only 1 to 2 tablets with 10 to 500 mg. of active material have to be given once per day.
EuroPat v2
Die Tab­letten koennen auch retardiert sein, wodurch nur noch 1 mal pro Tag 1-2 Tabletten mit 1-500 mg Wirkstoff gegeben werden muß.
The tablets can also be retarded in which case only 1 or 2 tablets with 1 to 500 mg. of active material have to be given once per day.
EuroPat v2
Mit diesen drei Regeln ist der Fehler nur noch 1 Tag in fast 8000 Jahren, also sagt der aktuelle Kalender "Mission erfüllt" und nennt ihn einen Tag.
With these three rules, the error is now just one day off in almost eight thousand years which the current calendar declares 'mission accomplished' and so calls it a day.
QED v2.0a
Die Tabletten können auch retardiert sein, wodurch nur noch 1 mal pro Tag 1-2 Tabletten mit 20-700 mg Wirkstoff gegeben werden müssen.
The tablets can also be retarded, in which case only 1 or 2 tablets containing 20 to 700 mg. of active material have to be given once per day.
EuroPat v2
Die Tabletten können auch retardiert sein, wo­durch nur noch 1 mal pro Tag 1-2 Tabletten mit 1-500 mg Wirkstoff gegeben werden müssen.
The tablets can also be retarded, in which case only 1 or 2 tablets with 1 to 500 mg. active material have to be given once per day.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

nur noch einmal am 1. tag nur noch 1 tag brauchen nur noch
nur noch nur noch mehr ist nur noch am 1.1.
wird nur noch muss nur noch