Übersetzung für "Nur dem namen nach" in Englisch

Mr President, the new Ukrainian authorities are new only in name.

Now... this girl knew Max only by name, and she hated his guts.

You see, my men are prisoners in name only.

He stands Roman only by name.

In everything but name, I already am.

He's a producer in name only.

I assure you that I know him only by name.

Crixus is champion in name only.

Men in name only, a word masking truer nature of rabid animal.

This company appears to exist in name only.

The old provinces were reestablished in name only.

It's MacGyver in name only.

It is happiness in name only.

The education authority exists in name only.

To be a Buddhist in name only is very easy.

At her side stood a fair-haired Swedish Count, whom Kitty knew by name.

Perhaps in name only, but I will always worry for your safety.

I only heard the man's name mentioned in passing.

All of which is to say, these are “blockchains” in name only.

You are husband to me. In name only, as I am wife to you.

The Alliance now exists in name only and is heading for a formal breakup.

We already have 4,000 towns that now exist only in name.

Photography is a form of writing too—not only in the etymology of the term.

With 900 seats and a large stage the tent is a theatre in more than name.

The "one country, two systems" exits only in name.

The "one country, two systems" exits only in name.

For that we must, in the beginning, as of today, complete the stability pact, which only has growth in its name and nothing else, so that thanks to a genuine coordination of economic policies, we can turn it into a genuine growth and employment pact.