Übersetzung für "Nudeln kochen" in Englisch

Wie kann man nur so eklige Nudeln kochen?
I defy anyone to make more disgusting pasta!
OpenSubtitles v2018

Es dauert noch Jahre, bis die Nudeln kochen.
Be 1960 before these noodles cook.
OpenSubtitles v2018

Trotzdem musst du ausgerechnet jetzt deine Nudeln kochen.
And yet you decided to cook your noodles right in the middle of it all.
OpenSubtitles v2018

Ich kann sogar chinesische Nudeln kochen.
Also, I can do chinese noodles...
OpenSubtitles v2018

Wir können dir Nudeln im Trainingslager kochen.
We can serve you to noodles at the stalling store.
OpenSubtitles v2018

In reichlich Salzwasser die Nudeln kochen, abgießen und in der Soße schwenken.
Cook the tortiglioni in plenty of boiling, salted water.
ParaCrawl v7.1

Setzen Sie einen Topf mit Salzwasser zum Nudeln kochen.
Put a saucepan of salted water to cook pasta.
ParaCrawl v7.1

Nudeln kochen, Kraut hobeln oder fein schneiden.
Boil linguine and cut cabbage finely.
ParaCrawl v7.1

Nudeln kochen, abgießen und mit dem Bärlauch-Pesto vermischen.
Cook and drain the pasta and mix with the Bear's galic Pesto.
ParaCrawl v7.1

Nudeln in Salzwasser kochen und abtropfen lassen.
Cook the pasta in salt water and drain.
ParaCrawl v7.1

Während die Nudeln kochen, heizen ein Topf und schmelzen die Vegan Verbreitung.
While the pasta is cooking, heat a saucepan and melt the Vegan spread.
ParaCrawl v7.1

Anfahrt Füllen Sie einen großen Topf mit Wasser für die Nudeln kochen.
Directions Fill a large pot with water to boil for the noodles.
ParaCrawl v7.1

Die Nudeln kochen und in eine vorgewärmte Schüssel geben.
Cook the noodles and fill in a heated bowl.
ParaCrawl v7.1

Nudeln kochen, Spielfreie Kochen Spiele online.
Cooking Noodles, play free Cooking games online.
ParaCrawl v7.1

Während die Nudeln kochen, die Sauce zubereiten.
While the pasta is cooking, prepare the sauce.
ParaCrawl v7.1

Legen Sie einen großen Topf mit Wasser für die Nudeln kochen.
Set a large pot with water to boil for the pasta.
ParaCrawl v7.1

Wasser mit etwas Salz zum Kochen bringen und Spaghetti Nudeln al dente kochen.
Bring water with salt to a boil and cook the spaghetti noodles al dente.
ParaCrawl v7.1

Add Nudeln und kochen für drei Minuten, gelegentlich umrühren.
Add noodles and cook for three minutes, stirring occasionally.
CCAligned v1

Zuerst müssen Sie die Nudeln kochen.
First you need to cook the noodles.
ParaCrawl v7.1

In viel Wasser mit Salz und einigen Lorbeerblättern, die Nudeln kochen.
In plenty of water with salt and some bay leaves, cook the pasta.
ParaCrawl v7.1

Während die Nudeln kochen, machen den cremigen Tofu Ricotta.
While the pasta is cooking, make the creamy tofu ricotta.
ParaCrawl v7.1

Nudeln bissfest kochen, abgießen und zur Wurst hinzufügen und gut vermengen.
Cook pasta al dente, drain, add to sausage and mix well.
ParaCrawl v7.1

Frische Nudeln kochen Sie in reichlich sprudelndem Salzwasser al dente.
Boil the fresh pasta in abundant, salted and boiling water until al dente.
ParaCrawl v7.1

Lasse die Nudeln nach dem Kochen ein wenig im Wasser einweichen.
Wait for the water to return to a boil.
ParaCrawl v7.1

Nudeln in Salzwasser kochen, abtropfen lassen.
Cook the pasta in salt water, drain.
ParaCrawl v7.1

Nudeln in Salzwasser kochen bis sie al dente sind.
Cook the pasta in plenty of boiling salted water until just al dente.
ParaCrawl v7.1

Füllen Sie einen großen Topf mit Wasser für die Nudeln kochen.
Fill a large pot with water to boil for the noodles.
ParaCrawl v7.1

Gehackte Petersilie einstreuen, und dann die Nudeln kochen.
Add some chopped fresh parsley and then cook the pasta.
ParaCrawl v7.1